對台灣的讀者們來說,<白沙>因為還沒出版翻譯的緣故,大部分的人對這部作品可能不是那麼的熟悉。不過,假使你對寰宇有著濃厚的興趣,這個星球---泰爾丹---就是你不得不知的重要新大陸了!
 
泰爾丹這個名字,已經在<伊嵐翠>十週年紀念版的授予祕典---<論艾歐鐸>中提及了,也就是圖像小說<白沙>的世界。僅管你不知道裡面的故事發展,至少要記得的是咱們的寰宇大學究,克里絲絲就是泰爾丹人噢~ 這系列的論文都是她所撰寫的,因此這篇介紹自己故鄉的文章,似乎多了那麼一點個人感受在裡頭呢。
 
以下揭曉,兩面世界泰爾丹的神祕面紗:
 
===泰爾丹星圖 Star Chart===
 
詭異至極的一張系統圖,嗯?
 
下方文章有對此天文配置的解釋,這裡就不贅言了。另外,泰爾丹已經證實在這個雙星系統的拉格朗日點(I)上,也就是可以和兩個天體達成相對靜止平衡的位置。
 
Taldain 泰爾丹
    Darkside 暗面
    Dayside 亮面
  -NizhDa尼哲達
 
Particulate Ring 微塵環
 
===泰爾丹系統 Taldain System===(RJ翻譯)
 
泰爾丹是寰宇中最為奇特的行星之一,這點對我來說反而同樣奇特。從小在泰爾丹的暗面(Darkside)長大,有一部份的我---儘管過了這麼多年---仍然直覺性地認為這是個自然普通的行星。
 
泰爾丹是顆潮汐鎖定(tidally locked)的行星,被困在一個雙星系統的兩個重力場內。其中比較小的恆星是一顆被微塵環(Particulate Ring)所包圍的弱白矮星,從行星的暗面幾乎無法看見。我們這些來自行星這一面的人都認為這種均勻的黑暗(一般人會認為近似於日落不久後的暮色)乃是再自然不過的景色。
 
不同於局外人會有的猜想,我們的行星環境其實並不嚴峻。穿過了塵環的紫外光造就了許多動植物的反射性螢光力。誠然,我曾相識的少數拜訪者們常常會覺得這裡十分引人注目,幾乎可說達到過度花俏的地步。
 
行星的另一面則是亮面(Dayside)。亮面正對著兩顆恆星中較大的那顆,一顆環繞著小軌道的藍巨星。固定不動的太陽主宰了亮面,那裏主要是廣大的沙漠,而大部分的動植物都棲息在地表之下。
 
多年以來,我們都認為我們的碎神,自主(Autonomy),只透過日光對亮面進行授予。現在我們了解事情並非這麼單純,不過以下的機制在這種假設下是最好解釋的。授能從空中落下,被沙粒表面類似地衣的微植物所吸收,賦予了它亮白色(充滿授能時)或是深黑色(授能耗盡時)的表面。
 
也許這些微小的植物水分,會突然造成生長、能量以及界面轉換(Realmic transition)的連鎖效應。特定的人們可以控制這些反應,利用的是自己體內的水分來形成暫時的意識鍵結(Cognitive bond)。他們可以直接從靈魂界汲取(非常少量的)授能,並用其來控制沙粒。
 
儘管這種效果十分戲劇化,被使用的力量實則相當稀少。這是種比起直接強度,更注重於操作技巧的魔法。
 
亮面定居著兩個主要的文化,而暗面則有著相對好客及多樣化的社會。兩面的動植物都十分令人驚嘆,但不幸的是,現在有意願的訪客們已經無法親身體驗它們了。自主近期的孤立政策(值得補充一提的是,這和她過往干涉其他星球的行為是完全矛盾的)已經阻斷來往泰爾丹的通路好多、好多年了。
 
這點,我有太過深刻的體會了。
 
===解析與後續===
 
這篇論文值得討論的部分集中在後段,尤其是和自主有關的部分。首先出現的問題是,自主的載體到底是什麼性別?!
 
我們大約在去年的這個時間知道,巴伐丁是自主的載體(原本的問題是:巴伐丁的碎力原旨是什麼?)。而一般來說,我們都把Bavadin這個名字視為男性。然而,上文中克里絲卻以「她」來稱呼自主;這點已經在寰宇圈內激起一股軒然大波,可惜目前的訪談中,山神還不願意回答這方面的問題。
 
因此,有幾種可能的解釋:
 
1.Bavadin這名字根本是女性:也許我們根本就誤會這個名字的性別XD 如此一來,這名字可能要重新翻譯了
 
這個說法的問題在於,山神在以前訪談中提及Bavadin時,是用he來指稱的。
 
2.巴伐丁不再是自主的載體:這個說法比較有想像性。有人說巴伐丁已經將自主轉移給一位女性,成為碎體而非載體。甚至有個說法是,自主目前交給該女性代管,巴伐丁正前往司卡德利亞執行他的任務。(這和迷霧第二時代有關)
 
3.巴伐丁可以轉換性別:也有人說,巴伐丁其實是一條龍,不侷限於雌雄。既然我們已經在司卡德利亞系統的論文中被提示,並非所有載體都是人類,這個假說也不無可能啦。
 
4.性別設定被轉換了: 這個假設最不可能。也許就是山神改設定了,但就我們對他個性的認知,想也知道他不太可能做出這麼不負責任的變動(ㄎ)
 
這個問題,山神目前只給了一段迴避性十足的回答:
 
「Bavadin有很多男性的人格面向,也常因為一些原因以男性出現,所以這不是什麼大問題。她有更多女性面向,但男性面向比較受到歡迎。
 
短期內這問題不太重要,但作為社群福利,我這麼說吧:試著別那麼掛念Bavadin的性別、種族、甚至是人貌問題。有些人會敬拜整個萬神殿,裡面滿滿的大平台每個神像都是她。」
 
不過從這段回答看來,目前我們還是將Bavadin視為女性吧。
 
另外值得補強的一個概念是,克里絲一直表示自己是"被放逐"的(in exile)。雖然不清楚發生了什麼事,但她和第十七碎的貝昂(Baon)目前都在泰爾丹外,過家門也不得返了。
 
=======
 
如是,無垠秘典系列論文很快就要進入最後一個階段了,下週將會有關於新碎神的一點點資訊,敬請期待XD

全站熱搜

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()