本篇是上週五(6/15)釋出的Tritonal與APEK的全新合作曲目,這個組合讓人看了就好興奮啊!!!

這次歌詞翻譯就不走「邊看邊唱」的模式了(也就是中文歌詞不能跟著音樂唱出來)

嗯 是某些方面讓人很有感觸的歌XD 也希望天下愛鳥不要常常挑釁對方吵架喔 要趕快和好QQ

為甚麼你每次都要是對的
Why do you always gotta be right?

吵輸了內心滿是堵爛
Pissed off when you don't win a fight

對 我在你自私的眼神中看得見
Yeah, I see it in your selfish eyes

但我就喜歡這一型
But that's just my type
 

而我故意 燃起戰火 燃起戰火
And I've been setting fires, setting fires

耶 你也一直在試探
Yeah, you've been crossing lines

但你知道我就喜歡這樣
But you know that I like it


也許我就跟你一樣
Maybe I'm just like you

也許我們半斤八兩
Maybe I'm just like you

心天生會碎 人們都會變
Hearts are made to break, people always change

但這還okay 我們就愛這味
But it's okay, cause we love the same

也許我們半斤八兩
Maybe I'm just like you

也許你也很像我
Maybe you're like me too

也許你也很像我
Maybe you're like me too

 

[Drop]

也許你也很像我
Maybe you're like me too

也許你也很像我
Maybe you're like me too



總是以為你能改變我的想法
Always thinking you can change my mind

鬥輸了滿腔都是憤慨
Pissed off when I can't win a fight

但我很不擅長委曲求全
But I'm no good at compromise

別騙了你也很喜歡這樣吧
Don't lie you like it

而我故意 挑起爭端 挑起爭端
Cause we've been setting fires, setting fires

耶 你也一直在試探
Yeah, you've been crossing lines

但你知道我喜歡
But you know that I like it



也許我也跟你很像
Maybe I'm just like you

也許我們半斤八兩
Maybe I'm just like you

心天生會碎 人們都會變
Hearts are made to break, people always change

但這還okay 我們就愛這味
But it's okay, cause we love the same

也許我們半斤八兩
Maybe I'm just like you

也許你也很像我
Maybe you're like me too

也許你也很像我
Maybe you're like me too

 

[Drop]

也許你也很像我
Maybe you're like me too

也許你也很像我
Maybe you're like me too

 

對我退一步,我就能屈服
Give in to me and I'll give in to you

我會奉獻我的一切
I'll give you all of me

只要你願意給我你的全部
If you give me all of you, yeah

對我屈服就如同我對你退讓
Give in to me as I give into you

我會獻出我的全部
I'll give you all of me

因為我就像你
Cause I'm just like you too

就像你
Just like you

也許你也很像我吧
Maybe you're like me too

[Drop]

就像你 就像你
Just like you, just like you

也許你就跟我一樣
Maybe you're like me too

也許你就跟我一樣
Maybe you're like me too

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()