首先,我要感謝所有讀者,幫助這個小舖終於突破萬人關卡。雖然本站的文章不多,又寫得很亂,但是還是有不少朋友願意支持,對此我向各位致上十二萬分的謝意。
然後,如果你是為了了解更多寰宇資訊,那麼你可能找錯篇了。這篇講的不太重要,只不過是我入坑的經驗之路而已。完完全全的(無用)心得,扎扎實實的對各位沒有幫助XD 這篇文,除了第一句,其他應該只是寫給自己看的。(要直接滑到底我也是沒意見w)
一切從圖書館開始。
=======
山姆住台南玉井,對啦我知道是芒果的故鄉XD 不過重點是玉井圖書館,不是芒果。
2012年的十月初,我在新書架上看到當時覺得厚度驚人的<最後帝國>,心血來潮就借回去,算是挑戰自己的閱讀能力。那時我國二。沒想到,莫名其妙的在一個禮拜內看完,也是莫名其妙的突破自己的閱讀記錄:字最多的小說和最快看完的小說。
闔上尾頁的瞬間,我才意識到自己幹了什麼好事。那時就是呆呆的看著封底,然後,「哇噢。」
之後,就像沒有煞車一樣的,在接下來的一個月內,把<昇華之井>和<永世英雄>看完。我知道這還是遠遠遜於許多朋友的紀錄,但那對當時的我而言已經是空前的速度了。我不是那種可以一口氣看完整本小說的人w 總之,這是我第一次見證到BS文字的驚人。
中間大概空窗了半年多,曾經也翻過<王者之路>,不過試讀了一下整個無法消化,因為那時還沒辦法適應多重視點人物。所以,儘管現在我總是強烈建議只看過一兩本BS作品的讀者,一定要看颶光系列,但我能了解為什麼「很厚」跟「看不懂」會成為閱讀颶光系列的最大屏障。這個問題直到"13年的五、六月才得解,那陣子我在看<冰與火之歌>的<權力遊戲>,於是熟悉了多重視點的寫作手法,還有完全黑暗的文風,讓我重返寰宇坑時頓覺一片光明XD
再次回歸BS老師的懷抱(矮油)則是七、八月的時候。雖然我住玉井,但國中和現在高中都是唸麻豆的學校,所以通車是很習慣的事。暑假當然會有暑期輔導(嗚嗚),而當時決定再次挑戰閱讀<王者之路>,就搖搖晃晃的在校車和四點的陽光下,把1300頁給吸收完了。有時候,提到「引虛者」這個詞,除了帕山迪人的背影,我腦中偶爾也會勾勒出麻豆小巷的輪廓,這種銘印真的是很奇怪的現象,不過也挺有趣的(笑)
<王者之路>完全顛覆了我先前對其他小說的評價,也是真正把我的胃口養壞的時候(種種原因我其實很少看其他作家的書了)。自此,我變成某種癮君子,之後的閱讀經驗十之八九離不開BS的作品(嘆)
然後是十二月初,我在圖書館借到了<破戰者>,似乎是兩天內就看完了(?),雖然讀起來的感覺比<王路>和<迷霧>輕鬆,不過心情並沒有。我知道很多人都會覺得<破戰者>既然以色彩為主題,看起來是比較明亮一點的作品,當初也是這麼想的,但閱畢覺得,其探討的主題則是以生死和政治纏鬥有關,嚴肅性也不差其他作品(所以才說是包裹著糖衣的苦頭)。許多人會把<破戰者>當成次要作品,而納西斯,的確,也是和寰宇不那麼相關的碎界,然而,如果有人想拿BS的作品寫閱讀心得,首推就是<破戰者>和<皇帝魂>(因為它們的篇幅精煉但結構完整,也有獨特的寓意);另外,納西斯在研究寰宇上也有很多特殊例子,這是我一直對<破戰者>保有高度評價的原因。
又是搖搖晃晃,2014年到了。那年五月中,是第一次國中教育會考,我們是白老鼠的一屆(笑)。啊,那時還真是認真,倒數100天還真的每天就是老實的唸書XD,不過有一個例外,我挪了兩個禮拜的時間啃<伊嵐翠>,感動完之後,就回去埋頭苦唸了(覺得年輕時的鬥志驚人w 雖然我也沒多老)。這個時候,算是把當時所有BS作品都看完了。
給一點忠告,會考前一個月左右,山姆沒看小說也沒碰電腦XD 目的是為了不要接受額外的資訊,現在想想還真是瘋了,不過成果很值得(笑),今年的會考生請加油w
快畢業前,又知道有<皇帝魂精選集>這東西的存在,於是在校車上消耗另外一本作品(不過這部分實在不太重要)
然後是暑假,人生第一次放三個月的暑假真感動(望)。還有就是呢......這個暑假遇見了一個人,她讓山姆有走到今天這一步的可能
好吧我們就暫且稱她為Joyce啦XD,那個暑假誤打誤撞的,第一次驚覺原來不是只有自己在看BS,整個就像是平行線終於交會的感動(我在說什麼)。你們第一次遇見BS信壇的同好又是誰呢?我想,當初如果沒有這隻Joyce,就不會特別挪時間研究寰宇,因為這些資訊基本上就會是無用的。不過這個人有個缺點就是她的記憶力跟魚(妤)一樣,跟她解釋神將跟燦軍的關係,她會先問「神將是誰」跟「燦軍是什麼」---而且到現在都還是這個樣子。
唉。
暑假還有另一個轉折,就是第一次了解到寰宇和碎神的存在,那時誤打誤撞的發現了Botanica大大的網站和Coppermind Wiki,才意外撞進了整個寰宇。我知道現在Bota大會拜訪本站,不過我還是看Coppemind比較習慣,不好意思233(介面操作問題)。之後,每天就在圖書館的自修室裡,從架上取了<王者之路>後,像被魄散附身一樣的不斷比對資料,幾乎把書給翻爛了(差一點)。也大概就是那陣子,雖然我從來沒有完整重看一次<王路>,但還是複習到了很多奇怪的東西(?),現在腦中還是記了很多引言跟死亡搖鈴(遺言),其實寫作文很好用w
上了高中,關於寰宇的知識和概念,不知不覺的被掩蓋在腦海深層,久久沒有被喚醒過。然而,一學期之後,也就是一年前的寒假,寰宇再度變得重要。
因為雅多納西BS本人來了。
是啊,大家都記得吧?去年的這個時候,BS老師在臺北國際書展亮相,還公開了很多出版資訊;山姆比較好奇的是有人問關於寰宇或內幕的問題嗎?(希望下次來大家會一窩蜂的問w)
這時回想起來,不知道該說是幸運還是可惜,因為住在南部,上台北一趟不太方便,權變一權變後決定把<伊嵐翠>寄給台北的另一位同胞(我們稱之為Amber吧XD),請她幫忙交給老師簽名。那時還附上一個問題(雖然到目前還是無解),也就是培養的持碎人本名是什麼,得到的回答是:
"Hoid calls her Slammer... But that isnt her real name."---「霍德都叫她『牢房的』,但那不是她真正的名字。」
我想那應該是培養用某種方法箝制住憎惡,不讓他離開大羅沙系統的緣故,所以霍德給了她這個稱呼(人家不喜歡你還給她取綽號)。這個消息,因為我沒有分享到任何社群媒體、Theoryland Interview Database、還有17th Shard,所以你們算是唯一知道這個線索的讀者w;不過BS老師的手寫字還真是很草......竟然看得懂也是醉了www
上高中越來越忙,後來又是半年之久,也都很少有什麼關於BS的活動了。偶爾就是逛逛Coppermind,看看有沒有什麼資料更新(往往一無所獲)。真要說的話,去年暑假認識了西兒XD,不過也不太熟,沒聊什麼東西就是了(嘆)
不過,心中總有個疙瘩,就是我們台灣的讀者,好像被蒙在鼓裡一樣的,對於寰宇和內幕有了解的,似乎比外粉少了很多。我相信這是語言隔閡造成的,不能怪誰也不必怪誰。只是看到國外的訪談總有很多設定上的收穫......
於是,去年的12/6,小舖開了。現在想起來也是我讀完<破戰者>的兩週年。
我當時覺得,如果開的是部落格,就不會受到像臉書專頁那樣的限制,如果幾天懶得更新就生苔了(現在那個就是生苔狀態w)。當初本來就不覺得會有多少人看(今天的成就倒是讓人大吃一驚)。不過,還是會想被宣傳一下;這時,12/19到了,BS老師的生日,發布了今年的「山德森宣言」,那就來翻譯吧......前後莫名花了六個小時;翻譯完畢,又不知天高地厚的送給了奇幻基地粉絲專頁,後來卻也莫名其妙的被同意推廣,直到現在都還是非常感謝小編!
事實上,今天這個部落格能有這麼快速的成長,不得不感謝奇幻基地專頁和編輯部的支持,只是一直不太敢搬到檯面上來說,主要是擔心各位會過份解讀這樣的關係。但是今天真的必須好好的向他們致謝,包括他們的熱心分享以及參考,對於一個高中生和一個清寒的小舖來說,可以說是驚人的殊榮。也希望各位以後在書中看到什麼困惑或是想質疑的地方,先想想編輯部的辛苦付出吧(<燦箴>的幕後工作看起來就不是人做的啊)!
然後聖誕節。再來就年底了。
沒想到跨年夜,奇幻基地公布了<燦箴>即將上市的消息,讓小鋪又有得忙了,當然只是山姆的一廂情願罷了。
論及<王者之路>複習,實在是一項頗為艱鉅的任務,不過許多人對<王路>最大的顧忌,就是它的設定真的能蓋出一座兀瑞席魯(我在說什麼)。所以那陣子先後發了六篇「颶光筆記」統合一些觀念,其實就是因為要段考了,所以投注了很多駐氣心力,也算是給自己的概念補強(封波術簡介的翻譯和最後官方用詞差異很多,現在都已修正,向需要調適的各位說聲抱歉)。山姆其實不太會受到爆雷(跟閃光)的影響,所以麻煩的不是提早看到了很多<燦箴>的設定,而是文章中不能提到<燦箴>的設定......雖然我賣了很多爛關子(笑)
一路走來就是到現在了。想想開張到今天,竟然只過了兩個月,難以置信。不過從第一次翻開迷霧之子到現在,也三年多了,同樣難以置信。
好個成就。很抱歉似乎一直在描述自己幹了什麼好事等等的,不過這篇文,一開始就提醒你了,主要是寫給我自己看的。我從來沒回顧過這段路途,雖然我個性很念舊。
能和出版社合作,能和對岸的寰宇大師交流,能找到屬於自己的納海精靈,還有,能認識這麼多的寰宇同好們,坦白說,都是一開始始料未及的。一開始,只不過是那句開場的「灰燼從天空落下。」 我和老師一樣相信,除了努力,還有很大的一部份需要運氣。
這句話聽起來真的很討厭。但總比「只要努力,什麼都能成功」來得真實,來得好。
除了感恩和平常心看待,我一直不知道要怎麼看待這一切的成就,但遲早都要放下。目前,它不會是我生活最大的重心。我只是個高中生。不過如果真的要說,我想得到幸運的方法就是做足準備,還有不要期待幸運的到來。這是真的。你越渴望得到卻不是由你(而是由神)決定的事,它會如意的機會就越低。我想這是我們這個世界的某種授予。
好吧已經說太多廢話了。我今天不是來談幸運也不是來談神的,雖然兩者我都相信也不敢只是一味的崇拜。
有些朋友開玩笑的說我是全能之主,但我不太喜歡這個說法....一來是祂已經死了耶w,二來是......我不全能,因為還做得不夠。還早。
我知道前面還有很長的一段路要走,這裡只是一個里程碑,不是用來自滿自大的藉口。「神人」、「達人」這些詞,還有千里之遙啊(望);更何況,這裡只是為了讓各位更了解寰宇的東西而已,除此初衷,其實也別無所求。
最後非常感謝大家的支持,也感謝您竟然老老實實的看到這裡(就說上面都是廢文XD)。不麻煩就留個言,給山姆一點建議或問題吧!各位的留言和互動一直都是本站的授能來源(笑)
祝天下有情人終成眷屬,還在黃金單身階段的早日脫魯(喂)
謝謝各位 以上 -2016/2/14

你算好惹...晚我很多年看到,你不懂那種等待的心情~!!! 我看完伊嵐翠跟迷霧第一集之後就是一直的等待...等待...
我知道XD 辛苦了
你無法想像的是我的BS啟蒙作是無盡之劍XD
我原本想頒「最有熱忱之小舖讀者」給你 看來還可以補一個「啟蒙作品最廢之小舖讀者」www
想到颶光典籍還有八冊 心中也是頗為揣揣啊
惴惴寫十次(乾 一人獻出一駐氣,永保老師有活力 來吧集2000道駐氣讓老師駐齡永生!
Btw 我的山神 啟蒙之作是迷霧系列
最多人的啟蒙作品(茶
你居然寫這麼多還學我說:「我也是醉了」我也是醉了 納海精靈朝棒der萬歲! 西兒潮棒的嗨森♥
臭西兒www 情人節快樂
看了伊嵐翠之後接著迷霧三部曲,迷霧番外,颶光一,破戰者,皇帝魂,陣學師、鋼鐵心、邪惡圖書館、無盡之劍、熾焰,颶光二,在等颶光二的空檔中花了一年多啃掉時光之輪。
為什麼可以記這麼清楚XD 我根本沒碰時光之輪(大概等學測後
多視點閱讀能力我也是藉冰與火練出來的XD 我看的順序是從伊嵐翠、迷霧、颶光、破戰者...(按出版時間排列),覺得閱讀順序能從頭開始蠻幸運的~ 只恨生得太早,大概要到中年才能等到寰宇系列完結....
其實破戰者比颶光早w,中文不是 唉我們一起等寰宇系列完結吧(眼神死
咦~原來山姆還只是高中生(!)我以為你至少大學快畢業了呢! 謝謝你整理那麼詳細的資料讓我們參考,翻譯也很詳盡(其實是我懶得看原文XDD) 以後會常常來看你的部落格update山神的資訊~~~謝謝你!!! 還好我們都算年輕可以繼續等待,不過還要等好久啊QQ btw你知道大石常常在颶光說的:空氣病的低地人<<這句的英文原文是什麼嗎?XDD
「空氣病的低地人」原文是"Airsick lowlanders"喔~可以到Cpm(縮寫)搜尋Rock就會看到 高中生有不足之處還請各位多多指教(鞠躬),不過如果對寰宇的觀念或是認知有錯誤,山姆還是會指出來喔XD (有時會變兇w) 總之,感謝您也請繼續支持!
原來大大比我還年輕XD我更深刻感受到我這種懶惰小迷妹的沒用了QQ 雖然我早在國中就讀過BS的伊嵐翠了(並且驚艷到幾乎從此只看BS的作品)但在奇幻基地的小編推廣大大的blog前.我完全不知道有這麼多討論BS作品的論壇.大大當初又是怎麼發現的呢? 大大身為台灣天生勞碌命的高中生又要兼顧blog.讓我感恩讚嘆之餘也以過來人身份勉勵大大好好經營blog.大學推甄的時候可以拿出來show給教授看的(不管是否為相關科系都可哦) Ps.我不知道大大對於社會議題是否關心(像是14年的318學運).如果你像當初的我一樣被學運震撼到進而去涉略相關議題如分配正義.威權制度的討論.你會在回頭複習迷霧之子時發現BS在相同議題上的描述深刻地驚人
啊……請別這麼說啊,山姆只是非常設定+整理控而已(看過很多動漫+Minecraft的設定卻都沒實際接觸過),寰宇感覺是潛藏在靈魂中的研究領域一樣(笑) 當初是誤打誤撞看到關於霍德的截圖,於是拜訪了Bota大的網站,隨後發現Coppermind,又因為Cpm的條文底部都會附上資料來源,就也常常看Theoryland Interview Database跟17th Shard,可以幫助釐清概念(為了習慣原文詞彙所以主要就是看Cpm跟TL)。 我想因為是原文網站,在台灣的擴散率因此不太高,不過建議對英文不排斥的朋友們主動參考,本站不會介紹到一些旁枝末節的資訊(但蠻有趣的) 大學備審的部分也有在計畫了,謝謝你的關心~山姆的學途也算仰賴各位的協助了(?) 國中初讀迷霧時,山姆有思考過關於政治的問題。事實上,看BS的作品不純粹是看故事,個人也會去找很多線索跟思考寓意(怪人w),雖然是小說但真的有很多事情是可以投射到現實情況的 總之,也請您繼續支持!
原來山姆是高中生啊! 看你好像已經看了很多原文資料就以為年紀比較大... 說到同好很少...山姆知道空之境界嗎? 這本書也是我閱讀生涯中看過的絕品,就我所知在現實生活中遇過的同好比迷霧少很多,空之境界的動漫(ACG)界的名作,聽過的人很多,看過小說的很少,雖然我覺得它的性質和一般小說比較接近,空之境界是不可以被爆雷的作品 我差不多國中的時候看了一點冰火,倒是覺得BS的多視點比較奇特,就我看過的部分,冰火並沒有描述過去的段落,和颶光的多視點比較相似的是魔印人 其實大學生活比高中還忙,要把握年輕的時光啊,人生沒有最忙只有更忙,不忙的時候表示社會已經不需要你了,哈哈
可以就是不要再強調山姆是高中生了嗎XD,因為我以為大家都知道了w 不過……高中生雖然年紀輕,未必代表能力不足(笑)(好吧還是很菜請多指教) 山姆的同學是ACGN界的,本身不是,所以其實沒什麼概念(抱歉),不過個人也算經歷了BS信徒由少到多的階段,也許<空之境界>作者未來能夠得到遲來的名氣? 颶光系列的回顧視點是老師刻意安排的,雖然一本書有不同視角,但每本會集中在一個角色身上。颶光3<引誓之劍>的視角確認是達利納(原本是賽司) 至於忙……是啊,人生就是不斷的進步和忙碌,已經初嚐這樣的滋味了(笑),謝謝您的開導!
幸會阿幸會~~同樣為高二生,同樣在差不多國二時翻到迷霧系列,同時感受到BS老師的驚人之作,至今老師的作品依舊是我的最愛XD 不過真的很感謝你建立的小舖,對於看完書仍意猶未盡的我,看到你整理的內容總是想著:「yes!又能繼續享受了!」而這的確讓我受益良多,讓我們這些身為國外的粉絲也能了解這麼多內幕。 除了BS老師的作品外,其實你也可以多看看其他作者的小說,我常常在書店中亂晃,到處看這次又有什麼新書,新書的內容是不是符合我的胃口,其中常常讓我認識更多,畢竟閱讀經驗總是越多越好XD 都是同齡人,你讓我深刻感受到針對興趣去研究,也能有一番成就,一年後的學測一起加油囉,之後也請繼續努力,你的小舖真的很棒:))
啊~原來是同病相憐之同胞啊,很高興認識XD(準學測生沒人權喔QQ) 非常感謝你對本站的支持!本人之初衷乃推廣寰宇的一切概念,到現在還沒改變過,這麼大的布局,只有少數人知悉真的太可惜了……很高興聽到「享受」這種讚譽,不敢當啊> < 不過因為學測,我想其他小說可能要考後再好好啃了,目前有興趣拜讀的是地海系列和時光之輪,只是計畫啦w 總之,往後請繼續支持,謝謝你!(鞠躬)
本人的啟蒙作是審判者傳奇...其實有點好奇山姆對陣學師和審判者傳奇的想法,個人蠻喜歡的可是相較其他作品好像沒有那麼深入?(很青少年取向)。 題外話,今天剛好嗑完王者之路,燦軍箴言也入手,可是破戰者的記憶已經埋藏在腦中某個很深很深的角落了,真讓人抓狂!!!! 總之,還是要感謝學長的部落格,真的受益良多,我目前剩下皇帝魂和伊嵐翠,有點擔心看了迷霧和颶光之後會不會減少了閱讀過程的樂趣,還望指點一下,再次感謝,請加油!!!!!
陣學師和審判者都是很優秀的短作,也都計畫成為系列作,但它們不在寰宇這個主軸的領域中,只是BS老師在寰宇作中間安插的「休息作」。個人認為如果要真正認識老師,還是要看一點本宗比較好(笑) 然後就是本人有點怪,青少年小說會看但不常激起漣漪(YA讀者敬請見諒),真的是啃大部頭啃上癮了> < 颶光系列麻煩你一定要看好看滿喔w,據老師說法,颶光算是目前最重要的作品,資料也最多最複雜,如果<王路>很熟,<燦箴>就會看得很輕鬆了,加油~ 另外就是,每本寰宇作品偏重的風格和重點都略有差異,不會因為比迷霧或颶光短,或設定偏少就顯得乏味,相信你可以在中作裡找到特有的感受,絕對不輸長篇呦w 不過請問你是幾年級呢……如果是會考生,<燦箴>看完就該收手囉,忍三個月撐一下吧,看小說腦子會亂。 總之,未來請繼續支持~
迷霧系列不但是我的入門之作,更是引我進入了奇幻小說的世界。 想當初在大學借了《最後帝國》後,不想等未歸還的第二集,直接去買了三部曲回家看,然後就踏進BS無止盡的坑了XDD 好了,該去讀《燦軍箴言》下集了。 (在讀完前一直很不敢亂看留言,被暴了一些雷,颶父的,那滿滿的雷區啊......)
對不起XD,當初就有說有些文章是<燦箴>後才能看的!好吧之後會加警語www
山姆加油
謝謝XD
*****
*****
*****
*****
我則是小五時我媽的朋友送《王者之路》,接著就借《伊嵐翠》、買《皇帝魂》、借《迷霧》、借《破戰者》、借《陣學師》、買《審判者》、買《無盡之劍》,我現在國二,剛在書展買《燦軍箴言》(目前頭尾皆颶光),也有看《時光之輪》,但才看到第5集,也和山姆一樣,比起YA,更喜歡磚塊書
看到你用YA這個詞就知道有讀過山姆翻譯的山德森宣言XD 國二這年紀好狂啊......寰宇坑就是需要這樣的人才XD 一起加油吧 (不過明年考會考前請踩個煞車好嗎w)
原來大神只比我大ㄧ歲啊,好驚訝,你絕對想不到我的山德森啟蒙作是從邪惡圖書館的啊,在我國小4年級時我接觸了迷霧之子系列,這把我從原本的哈利波特、波西傑克森等青少年小說拉到了真正的奇幻小說中,接下來的六年,我看了冰與火之歌、龍槍9部曲、山神目前的所有作品、龍騎士4部曲、北方大道、魔戒和弒君者三部曲(我唯一覺得和山神的小說並駕齊驅的小說!),有一段時間,我的人生目標甚至是成為奇幻小說作家!我知道布蘭登山德森有一個發佈訊息的網站,但苦於語文的隔閡,我沒辦法看到最新的訊息,但在知道大神這個版之後,我才取得了這些重要知識啊啊啊啊,現在才知道,原來版主才大我一歲!是的,該是好好唸英文的時候了⋯⋯
加油XD,熱忱的讀者一定是每個作家的最大動力,支持你的路~ 是說我也覺得克沃思傳特別好看,但我不會拿來跟BS比較。而且克沃思根本就是後宮王w
我的天, 原來山姆只是中學生, 這裏的文章是我看過最詳細, 文筆最好的筆記整理與讀後感想。 即使比較的經驗奇幻讀者也沒辦法像你般整理山神龐大的環宇設定,以及書中本來就描述不多的環境與背景設定,而你卻做到了..大拇指一比! 看得出來山姆的寫作功力,與翻譯都做得相當出色,千萬要考慮一下好不好往這方面發展!!! ^_^
過獎了過獎了> < 山姆還有很多可以改進的啊 感謝您不嫌棄www 雖然最近比較荒廢了(課業跟社團在先) 希望您在本站有充足的收穫囉~
從我接觸山神的作品(大概2年前?)到現在,你的網站幫我認識了更多寰宇秘辛。 直到我看到這文章,我才發現....原來我們同年ㄟWWW 還是要謝謝大大幫我們整理這麼多文章,看的非常滿足~
這篇文章超老的耶XDD 我都忘記寫過這個 嗚嗚嗚時光飛逝啦但還是謝謝你的支持喔> < 我會撥時間再多寫一些冗文的QuQ