小舖最近決定整飭一下網頁右邊的分類,期待更多人能夠有效率地找到(我希望你們能多看的)U質文章XD

(這裡的U質是相對於山姆所寫的其他無聊文來說的) (其實本舖文章都差不多渣啦)

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文列出目前小舖使用的原文術語翻譯,包括已出版書籍的官方翻譯與本站的私譯/暫譯。會依出版進度而不定期更新或新增。部分詞彙會加上簡單解釋

上次更新:2017/7/10

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

本文特別適用於「看過幾本寰宇小說卻對寰宇一無所知的白紙型讀者」,如果各位讀者的身邊有這樣的可育之才,請發揮寰宇傳教的精神,大力推薦這篇文章給他,推好推滿。PTT上也有我們群組的資深成員,redjelly的文章: [討論] 山德森的寰宇:雅多納西的碎片們   very精闢;除此之外,還有對岸同好的寰宇介紹文:【專題】三界宙漫遊指南,不過會是對岸的譯詞為主。

那就,讓一切從頭開始:

文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

噹噹噹~《引誓》中涉及碎神問題最多的部分,新的信件已經翻譯出來啦!!!(20:50有更新)

本文和寰宇的新資訊密切相關,因此特別建議各位讀者一定要看一下喔XD

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

可可可惡,下週就要考生物學了嗎,

都要期中了我還在翻譯奇怪的歌詞呢XD

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近發現這首歌的歌詞好可愛~

在長庚忙得天翻地覆之餘,跟大家分享一下XD

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Part. I 合成微生物的短小精練之道 Synthetic microbe has fewest genes, but many mysteries

小傢伙473個基因中有三分之一功能不明

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

核酸的分子結構 MOLECULAR STRUCTURE OF NUCLEIC ACIDS

去氧核糖核酸的結構 A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid

我們在此提議去氧核糖核酸(deoxyribose nucleic acid, DNA)鹽的結構。這個結構有極為鮮明的特色,在生物學上值得關注。

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

能量鬆綁 = 腫瘤自由行 Energy Deregulation: Licensing Tumors to Grow

回溯一個八十年歷史的癌症理論,科學家們正在重新檢驗腫瘤的生長來源,並且找出了截斷它們能量來源的方法。

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

空耳 Chant(可以直接用以下的詞唱出來)

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論