本文列出目前小舖使用的原文術語翻譯,包括已出版書籍的官方翻譯與本站的私譯/暫譯。會依出版進度而不定期更新或新增。部分詞彙會加上簡單解釋

上次更新:2018/2/17

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

本文特別適用於「看過幾本寰宇小說卻對寰宇一無所知的白紙型讀者」,為完全不知道寰宇背景的朋友們量身打造,簡單敘述寰宇的大致秘辛。本部落格除了部分的生活文章外,大部分都圍繞著山德森的小說設定而作。希望這篇文章能夠提供一些「寰宇」概念的基礎!

撞見小舖的朋友,請聽本文娓娓道來一個你曾有所不知的神話:

文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

七獅大神的超新曲子在YouTube上放送啦!!!!!
 

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文翻譯自全球寰宇論壇,17thShard中,中國大陸前輩,哈姐(Botanica Xu)的整理:Human Races on Roshar: A Brief Guide 1.0

哈姊非常詳盡地整理了目前我們已知的羅沙人類民族,以及許多參考來源,恰好配合寰宇主系列12的種族主題,請多多參考!

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文針對目前出現過的智慧生命做了一份較完整的統整。在山神的用字中,「人們 people」是指各種智慧種族。因此我們在代稱非人類的智慧生命時,也是使用「他們」呦。

以下是各種族的色條分類

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近剛翻修完舊版的主系列,把開站到最近兩年左右的資訊都更新了一回 (請光臨小舖的朋友們有空多去看看噢!)

卻在翻修完之後才發現,原來傳說中的「悠倫的第三個智慧種族」已經被討論一段時間了!

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

[Verse 1: April Bender]

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

放寒假後的第一篇文章,為各位獻上颶光3《引誓》中的間曲,主角是已經見過兩次面的賽勒那少女,芮心~

覺得這篇故事真的是有溫情,又有驚心動魄的求生戲碼,希望小弟的翻譯沒搞砸這篇故事的精彩,請笑納了(躬)

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

本文是106學年度上學期醫學一生物科期末考題目與解答,指導老師:陳嘉祥老師

歡迎參考、指正、討論,如有錯誤還請多包涵

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

先來道歉自己又開了個小天窗,本來排定上週末就要送上翻譯的,但我遇到了一些事情,也過了一個很美好的聖誕節~

現在獻上遲來的《天際防線 Skyward》(暫譯)宣告!!!

手稿山姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()