山姆的寰宇小舖

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

這篇介紹寰宇的結構，以及各個目前出現過的世界/星球。

相對於我們的銀河系，寰宇其實是個相對比較小的矮星系，星球之間的距離沒有想像中的遠(但同樣是天文距離啦)

不過，有了躍界等等的方式，在星球之間往來其實是很方便的。

那麼，先解釋何謂寰宇的「三界理論」，再來介紹世界吧：

=======

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

文章來源：http://brandonsanderson.com/state-of-the-sanderson...，翻譯以繁中已出版作品為準，個人翻譯為輔。如有不通順，稗補闕漏之處還請多指教

引子

我們的｢克羅斯嚼腦日(Koloss Munching-Head Day)｣---一個純然巧合和我生日是同一天的日子(12/19)就要到了。今年我就要邁入四十歲，但這件事對我而言，似乎不像其他人的那麼戲劇性。因為從我的行為模式，身邊的人老早就開玩笑說我是個｢年過不惑的老頭｣，我想我終於達到了這個目標。

從我完成第一本書到現在，也將近二十年了。我依然記得那時和大學的朋友(像迷霧之子的康拉德和橋四隊的達雷，譯注：以這兩個朋友的名字為角色命名的意思)開玩笑說，到了四十歲，我們都會變得有錢有勢。

事實是，我一直都想讓這夢想成真。不是｢有錢｣或是｢有名聲｣的部分，因為兩者都不那麼吸引我。我只知道如果缺乏一個具體而穩定的寫作事業，我可能從未能將寰宇孕育出來。

本文會詳細的介紹碎神，這些對於寰宇歷史影響最大的神祇的資訊。碎神的種種主導了寰宇的故事和歷史，因此對祂們越熟悉，也就越能清楚其他的知識和情節~

先從與碎神有關的一些專有詞彙切入，接著再來介紹各個故事中背後的碎神吧！

詞彙 Terms

1.碎力 Shard：雅多納西被殺死後，祂的力量被拆解成16塊，這16塊力量皆趨近無限，能讓接收者成為神一般的存在。

2.碎神 Shard：這兩個詞其實在英文中是同一個字，只是中文為了方便理解，在不同的時候會採用不同說法。碎神是指碎力被個體主導後產生的存在。成為碎神的生命體，肉體會消失，意識會大幅度擴張並且突然了解世間萬物的義理，靈魂則會和碎力融合。

新版主系列引子 Intro

我曾經有個小小的願望。

從2014年的夏天開始，我開始接觸Cosmere這個共享宇宙的觀念，它牽涉到了我曾經讀過的好幾本山德森小說。經過一些了解，我從此栽入一個見鬼大的世界觀裡面，淪陷而無可掙脫......

好啦，講這麼正式，過兩年回頭我會想砍死現在的自己。(就像我現在很想砍死2016年初的自己)

寰宇小舖在2015年底建立。這個網站成立的最初(也是最主要的)目的，就是將「寰宇」的相關概念傳播給更多繁中讀者圈的粉絲認識。

哈囉大家好，山姆的寰宇小舖今天開張囉~

這個......本站目前的計畫是把知名奇幻作者：布蘭登山德森(Brandon Sanderson)的作品內容跟設定秘辛跟大家分享，希望大家給文筆生疏的山姆一點支持~

那麼...先跟大家談談山德森(俗稱BS/大神)老師的作品，以及為甚麼他的作品讓小弟覺得必須要開網誌來記錄/翻譯這些資訊(資深讀者可先略過)

目前，台灣已經出版了八個不同系列的BS作品，包括｢諸神之城：伊嵐翠｣、｢迷霧之子｣三部曲、｢破戰者｣、｢颶光典籍首部曲：王者之路｣、短篇精選集｢皇帝魂｣、｢審判者｣系列、｢陣學師｣，以及同名電玩的情節故事｢無盡之劍｣。這些作品大致可以分成"寰宇"跟"非寰宇"作品。上列的前五個系列，屬於寰宇作品，在BS大神的定義裡面，特別重要。因為"寰宇作品"可以說是大神的寫作主軸。

所以重點，什麼是寰宇呢？