這陣子在整理一些東西,順手做了這篇~

(真的就是個整理而已)

以下內容含有部分《王者之路》&《燦軍箴言》雷,讀者慎入

==========

神將 Heralds

神將(中國取"herald"的本意—傳令兵,譯作「令使」),是碎神榮譽在羅沙歷史中揀選的十位人類,後來成為了榮譽的意識之影,同時身為祂的僕從。神將被賦予了榮譽的力量碎片—榮刃(Honorblades)。燦軍騎士和靈/碎刃的關係,即是模仿並改良榮刃而得。

神將是燦軍軍團的領導者,也是每次寂滅時代(Desolation)中的領袖。神將在許多層面被羅沙人視為神,不過隨著時間過去,在各地已經衍生出不同的神話,並且和其他的宗教觀念融合。

神將不是殘體(Sliver),意思是他們並沒有持有過夠完整的榮譽(碎力)。

神將們曾經組成了誓盟(Oathpact),在非寂滅時代中必須在羅沙隔壁的星球:布雷司(Braize)受苦。當寂滅時代發生,神將們就會回到羅沙,帶領人類進行戰爭,對抗稱為引虛者的黑暗生物。

然而,距離《颶光典籍》系列開始的4500年前,大部分的神將決定拋棄誓盟,不再回到布雷司。不過誓盟並沒有真正粉碎,而是由塔勒奈一人獨自承擔,並且憑藉他的意志力延續了羅沙4500年的和平。同時,神將們在羅沙隱姓埋名,不再介入羅沙的世局發展。不過,目前許多神將都呈現了心智崩潰、價值觀失衡、行為偏差等等的現象。

神將在亞西爾地區被稱為卡達西斯(Kadasix)。

 

01 Jezrien.jpg

1.加斯倫 Jezrien

弗林名稱:傑瑟瑞瑟·艾林 Jezerezeh'Elin
(事實上,"J"在雅烈席語系中應該唸成"y-"的音,所以更好的譯法是耶斯倫 & 耶瑟瑞瑟)

帶領燦軍:逐風師團 Order of Windrunners

相關寶石:藍寶石 Sapphire

心智問題:疑似癡呆、失智

其他名稱:

   耶西 Yaysi (依瑞半島名字)

   阿呼 Ahu (《引誓》中出現,隱姓埋名)

   王之神將 Herald of Kings (《颶光典籍》中頻頻翻譯成「神將之王」,但神將中並沒有所謂的王或領導人。應是指象徵某個身分的神將。)

備註:在弗林教中,傑瑟瑞瑟和颶父被視為一樣的存在。但兩者實際上是相當不同的個體。

 

02 Nale.jpg

2.納拉 Nale

弗林名稱:納藍·艾林 Nalan'Elin

帶領燦軍:破天師團 Order of Skybreakers

相關寶石:煙石 Smokestone

心智問題:偏執

其他名稱:

    神之子 Nin-son-God (雪諾瓦)

    審判官納庫 Nakku the Judge (《緣舞師》)

    黑暗 Darkness (by小芙)

    正義神將 Herald of Justice

 

03 Chanarach.jpg

3.查娜拉克 Chanarach

弗林名稱:查娜拉拿克·艾林 Chanaranach'Elin

帶領燦軍:招塵師團 Order of Dustbringers

相關寶石:紅寶石 Ruby

其他名稱:

    查娜 Chana (小名)

    張阿拉克 (中文誤譯)

    查娜拉藍克 (中文複譯)

 

04 Vedel.jpg

4.弗德爾 Vedel

弗林名稱:弗德列夫·艾林 Vedeledev'Elin

帶領燦軍:緣舞師團 Order of Edgedancers

相關寶石:鑽石 Diamond

 

05 Pailiah.jpg

5.派莉亞 Pailiah

弗林名稱:帕拉·艾林 Palah'Elin
(這個名字是有對稱的;"h"在雅烈席語系中可代表任何字母)

帶領燦軍:真觀師團 Order of Truthwatchers

相關寶石:綠寶石/祖母綠 Emerald

其他名稱:

    帕利 Pali (小名)

 

06 Shalash.jpg

6.紗拉希 Shalash

弗林名稱:紗拉希·艾林 Shalash'Elin

帶領燦軍:織光師團 Order of Lightweavers

相關寶石:石榴石 Garnet

心智問題:強迫症,不停破壞凡人對她的崇拜作品(如雕像、畫作)

其他名稱:

    艾希 Ash (小名)

    美女神將 Herald of Beauty

    神之女沙須 Shush-daughter-God (雪諾瓦名字)

    巴西爾的女主人 Mistress (《王者之路》間曲)

    愛潘 Epan (艾姆利名字)

    波姆 Pom (《引誓》中的隱姓埋名)

 

07 Battar.jpg

7.巴塔爾 Battar

弗林名稱:巴塔·艾林 Battah'Elin

帶領燦軍:異召師團 Order of Elsecallers

相關寶石:鋯石 Zircon

其他名稱:

    多瓦 Dova (塔拉凡吉安部下)

 

08 Kalak.jpg

8.卡拉克 Kalak

弗林名稱:克雷克·艾林 Kelek'Elin

帶領燦軍:塑志師團 Order of Willshapers

相關寶石:紫水晶 Amethyst

 

09 Talenet.jpg

9.塔勒奈 Talenet

弗林名稱:塔勒奈拉·艾林 Talenelat'Elin、石筋 Stonesinew

帶領燦軍:石衛師團 Order of Stonewards

相關寶石:黃寶石 Topaz

心智問題:囈語,可能有PTSD(創傷後壓力症候群)

其他名稱

    塔恩 Taln (小名)

    戰事神將 Herald of War

 

10 Ishar.jpg

10.艾沙 Ishar

弗林名稱:艾兮·艾林 Ishi'Elin

帶領燦軍:盟鑄師團 Order of Bondsmiths

相關寶石:金綠柱石 Heliodor

心智問題:妄想(參見《引誓》)

其他名稱:

    好運神將 Herald of Luck

    神之子伊舒 Ishu-son-God (雪諾瓦名字)

==========

因為被嫌棄這篇好像沒有收尾,「就這樣喔?」的樣子

文末同場加映:颶光筆記:燦軍與封波術

創作者介紹
創作者 手稿山姆 的頭像
手稿山姆

山姆的寰宇小舖

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 我印象中在[引誓]颶父有說艾沙的另一個身分,不過好像是雷 (Bond-of-God)
  • 噓( ͡° ͜ʖ ͡°)

    手稿山姆 於 2018/04/04 13:16 回覆

  • 訪客
  • 各章節標題頁的神將排列有規律嗎?
  • 報告 沒有的呦
    看了看《燦言》上冊的前幾章
    序曲:巴塔爾
    第一章:派莉亞
    第二章:塔勒奈
    第三章:艾沙
    第四章:紗拉希

    Ummm 完全沒順序可言呢XD

    補充:每個章節開頭的神將,是山神的美術總監艾薩克看過那個章節之後,覺得最符合哪個神將的精神才放的。

    手稿山姆 於 2018/05/12 19:52 回覆

  • lilinxillia
  • 啊,那个章节开头的神将头像,我好像在FAQ中看到山神的解释了,说是由美术方面的设计人员决定的,按该章节的气氛来挑选合适的神将。不过我只是扫了一眼回答不知道记错没
  • 有噢我剛好有翻譯到XD
    參見:http://samscript12.pixnet.net/blog/post/345082082 第15條~

    手稿山姆 於 2018/05/12 19:50 回覆