山姆的寰宇小舖

今天要介紹的人，就是從圈內惡名昭彰到圈外的知名暴君：<迷霧之子>的統御主。而我今天要做的事，是要微調一下各位對他的看法w

山姆只負責翻譯和表達看法，至於各位最後對這個角色的評價，就見仁見智囉~ 那麼，正文開始：

=======

拉剎克(Rashek)是一位來自斯卡德利亞(Scadrial)的泰瑞司人，也被稱為統御主(Lord Ruler)，無限之碎(Sliver of Infinity)，以及父君(Father)。他擁有所有的藏金術與鎔金術能力，也就是說，他是一名極為強大的複合師(Compounder)，同時，他有能力將世界收歸於單一個帝國，並且使其延續了千年之久。

外表和人格特質 Appearance & Personality

本篇屬於較為主題性的整理，討論山神在創作概念上重複運用的幾個議題：死亡、重生與不朽性。

下文會大量涉及劇情的劇透，但並非〈祕密歷史〉內容，因此不加黑條防雷，請讀者自行斟酌！

=======

彼端 The Beyond

彼端不屬於寰宇的一部分，而是寰宇中的生命死後的去處，有點像是來世或天國之類的地方。不過我們不討論彼端會有什麼，這就跟問｢宇宙的外面是甚麼｣一樣，是個無法被解答的問題。只知道，彼端是單程路線，沒有東西能折返。

一直都想把｢宗教｣這個主題整理一下。且聽我娓娓道來。

山姆唸的是教會學校，但導師是佛教徒，家裡則是常見的拿香拜拜的道教。而在學習的過程中，個人對伊斯蘭教的接受度也比一般人高一些(至少不會覺得他們都是瘋子)。所以，禱告、誦經、拜拜，都是熟悉的儀式(如果要我課五功也是可以，只是暫時沒必要w)。我覺得，宗教其實是很有趣的一件事。人們追尋的其實是一樣的信念，卻有這麼多的分歧。

宗教這個話題，其實是值得深入探討的。這也就是為甚麼特別整理了這篇雜文。我還沒有那個資格傳現實的宗教，不過還有點立場在這邊談寰宇內的宗教XD，如果對｢信仰｣這件事有興趣的讀者，下文可能會看到你想要的東西(吧

那麼，正文開始：

賽耳的宗教評論

日前學校段考，所以就沒更新啦，如果有人在苦苦等更新，就向您道個歉囉(鞠躬)

其實我也不知道標題要怎麼下，總之，今天整理的是三個比較沒人在乎的邊緣人等級碎界XD

雖然暫時看起來還沒什麼重要性，但它們在接下來的寰宇路線中會漸漸浮上檯面，所以有心的讀者不妨認識一下：

亞稀恩 Ashyn

首先是亞稀恩，這個星球沒有碎神，所以屬於矮碎界。

註：本文寫作於<夕陽老六>出版之前，因此以下名詞皆為暫譯，請以奇幻基地出版品之名詞為正統

今天介紹的是未出版作品<暮光六子 Sixth of The Dusk>裡面的世界，山姆先前暫譯為｢第一環日星｣，此後改為｢環日初星｣，請大家多多包涵 (我盡力了QQ，歡迎提供更好的翻譯)

這次不採直接翻譯是因為Coppermind上的東西，翻譯出來太雜亂了@@ 山姆只好回到自己整理的模式，名詞都是暫譯。總之，開始囉：

=======

對<破戰者>比較不熟悉的朋友，可以參考一下這篇翻譯。這篇條目詳述了納西斯的過去歷史，可以在Coppermind搜尋"Manywar"，翻譯拙劣還請多指教> <

===某些你可能會需要的背景知識===

五學者 Five Scholars

三百年前，由五位復歸神組成的小圈圈(？)。這五個人在識喚術和死魂偶上面做出了很多科學貢獻，大大提升了納西斯人對自己星球的授予了解度，卻也導致了眾國大戰的開端。

五學者各有很多名字，我們暫時使用最常提到的名字。他們分別是法榭(Vasher)、夏莎拉(Shashara)、丹司(Denth)、阿斯提爾(Arsteel)、耶斯提爾(Yesteel)。其中，夏莎拉和丹司是手足(傾向姐弟)，阿斯提爾和耶斯提爾是兄弟，法榭和夏莎拉是夫妻。他們的故事就和眾國大戰密切相關啦。

註：本文寫作於<地獄森林之賽倫絲的幽影>出版之前，因此以下名詞皆為暫譯，請以奇幻基地出版品之名詞為正統

先扯個兩句話是我的習慣，尤其在擱置這裡這麼久之後。

休站的時間比當初約定的久，如果有讀者每天到這邊查看有沒有更新的，很抱歉讓你們多等了一陣子。從山姆的段考後，直到目前，我必須全心全意付注心力在緊接而來的社團成果發表上。(順便透露小弟兼職影劇社總監 & 編劇) 我也有點驚訝自己還有時間來這邊更新w

希望自己之後的文章都會走簡短或翻譯路線。本站的文章品質見仁見智，有些人覺得清晰條理，有些人覺得雜亂無章。無論如何就請各位多上Coppermind自由研究吧。

原文網址：brandonsanderson.com/the-apocalypse-guard

致所有人，

我從巡迴中返家，並且漸漸的在療養自己了(還有準備前往杜拜的下次旅程)。對於<禍星>，我很榮幸的說，是個大成功。謝謝你們所有人的支持！這次我們從來沒想過能登上排行榜的榜首，因為---基於體制中的一些流言蜚語---我們迎上了一些非常棘手的競爭對象。但我們還是奪標了，狂啊！(爛翻譯抱歉w)

很多人都在問這是否就是<審判者系列>的結局。是的。這個三部曲已經接束，而且完美的圓局了。然而，如同你們所認識的，我不太可能留下對於角色們的未來走向毫無提示的結局。

我近期並沒有續集的計畫，但我正在籌備的下一個文案在同一個宇宙中。這是我和德拉寇特(Delacorte，<審判者系列>的出版商)合作的另一個三部曲，也就是我在去年的山德森宣言中提及的未名YA計畫(譯注：參見本站的｢山德森宣言2015下篇｣)。它暫時被排在2018年上市，而它的標題稱為｢末世守護者 Apocalypse Guard｣(暫譯)。

本文會公布<燦軍箴言>中，第五部的圖表章序分析，依個人評估的重要狀況排列(而非章節順序)。

簡介一下什麼是｢圖表｣(Diagram)：卡布嵐司的塔拉凡吉安王(King Taravangian)受到上古魔法的影響，每天起床的智商都不一定。而圖表是塔拉凡吉安在自己極端聰明+天才+思緒幾乎變態的一天寫下的一連串文字和密碼。攸關著荒寂時代的預言、估計和拯救人類的方法。他的能力並非純粹的預視，而是由精密的推理得來。直到現在，塔拉凡吉安和其同夥一直在遵循圖表的指示。雖然有時會做修正，但主軸仍然一致。下面是關於圖表的解密和分析，請各位自行參考囉：

83和84章序的解碼流程：

繁中版：｢他們顯然好傻荒寂時代不需人去催生它可以也會盤守於任何它想在的地方而祕徵之明顯靈都覺得它就要能重新回歸磐石古軍一定終於開始崩裂毀壞了真是神奇世界四千多年來的鮮燦和平要奠基於他一人的意志強弱｣

1. 將每個字標上號碼，例如：他=1，們=2，代=10，守=23，諸如此類