PIXNET Logo登入

山姆的寰宇小舖

跳到主文

山德森寰宇系列 · 官方資訊整理 · 歌詞翻譯 · 工作細胞

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 27 週五 201813:28

  • 秘典教條翻譯：2018翡翠城漫畫大會(下) Emerald City Comic Con 2018 (III)

翡翠城CC的第三波翻譯(也是這場訪談的最後一篇囉)
先讓我致上遲來的抱歉，這篇翻譯比前兩篇都來得冗長，尤其很多是非關小知識，而更傾向是山神自己的寫作心得
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(303)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 4月 13 週五 201811:00

  • 秘典教條翻譯：2018翡翠城漫畫大會(中) Emerald City Comic Con 2018 (II)

翡翠城CC訪談的第二波~(咻咻)
上一集在這裡：翡翠城漫畫大會(上)
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(347)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 4月 11 週三 201823:43

  • 秘典教條翻譯：2018翡翠城漫畫大會(上) Emerald City Comic Con 2018 (I)

ellen page.jpg
咚咚咚 Arcanum教條翻譯又一波~ 這篇訪談的份量也是hennnn多啊
請大家多多支持 多多吸收山神豆知識ouo
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(391)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 4月 08 週日 201820:25

  • 秘典教條翻譯：奧勒姆簽書會(下) Orem Signing (II)

前情提要：Orem Signing第一彈~ http://samscript12.pixnet.net/blog/post/345004625
這次的是下集，不過我個人覺得裡面的資訊還好XD
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(282)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 4月 06 週五 201821:25

  • 秘典教條翻譯：奧勒姆簽書會(上) Orem Signing (I)


許久不見的教條翻譯出爐囉~ 去年年底，全球的寰宇粉絲又設了一個稱為Arcanum的山神教條網站，裡面收集了2014年到現在的所有山神訪談紀錄~


今天就心血來潮翻譯個我覺得還不錯的簽名會：Orem Signing；不過因為有52條，所以分成上下集推出，請之後多多關注:DD


原文網址：https://wob.coppermind.net/events/312-orem-signing


時間：2017/12/21


地點：猶他州奧勒姆


如果是原文下方的footnote，就稱為"註腳"；如果是山姆自己的註解，則稱為"譯註"喔


=======


1.


問：這隻手電筒是鋁製的。所以很明顯地，我不能用鐵或鋼影響手電筒本身。我可以影響裡面的電池嗎？


山：不行。


問：那我可以，推動外面的開關嗎？


山：可以。


source


(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(347)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 12月 09 週六 201723:55

  • 2017年10月山神教條統整 Monthly WoB Roundup - October 2017

ArcanumPage.jpg
默默出爐的十月教條(份量好多RRR)
雖然是難得極多的一篇，但恐怕也是最後一篇教條統整了，因為現在我們有了教條整理網站Arcanum~
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(503)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 12月 05 週二 201711:43

  • 2017年9月山神教條統整 Monthly WoB Roundup - September 2017

TWOKcover.jpg
其實這篇看起來還蠻短的，沒想到仔細看完還有點長其實XD
十月會很多，然後十月大概是這種教條統整的最後一篇了，之後的資訊會放在哪裡，我放在文末。
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(383)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 12月 01 週五 201700:08

  • 2017年8月山神教條統整 Monthly WoB Roundup - August 2017

OB part1 urithiru map.jpeg
千呼萬喚始出來的八月山神教條~(都十二月了)
在十二月的一開始先送上一盤教條，然後準備來迎接歡天喜地的山神之月吧~(聖誕節什麼的呵呵呵呵)
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(306)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 8月 16 週三 201718:18

  • 週五問山神#2 FAQ Friday #2

#週五問山神 追加！
Bonus #FAQFriday! 
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(576)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
  • 8月 09 週三 201700:14

  • 2017年7月山神教條統整 Monthly WoB Roundup - July 2017

sphereeee.png
終於把這陣子的山神教條進度補完了(七月中間大荒廢XD)
希望大家都還喜歡這系列的文章~接下來就要等九月才會有八月的教條了噢
(繼續閱讀...)
文章標籤

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(459)

  • 個人分類：原文資訊 Cosmere Updates
▲top
«1234»

個人資訊

手稿山姆
暱稱：
手稿山姆
分類：
圖文創作
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (5,053)寰宇主系列(1)：雅多納西 Adonalsium: Cosmere Primary Series
  • (6,049)寰宇主系列(2)：碎神 Shards: Cosmere Primary Series
  • (6,098)寰宇主系列(3)：世界觀 Atlas & Structure: Cosmere Primary Series
  • (3,797)寰宇主系列(4)：授予 Investiture: Cosmere Primary Series
  • (6,096)寰宇主系列(5)：時間軸 Chronology: Cosmere Primary Series
  • (4,467)迷霧筆記：論三大金屬技藝 Mistborn Review: Metallic Arts
  • (7,463)寰宇主系列(6)：霍德 Hoid: Cosmere Primary Series
  • (6,497)寰宇主系列(7)：躍界與躍界者 Worldhopping: Cosmere Primary Series
  • (2,576)迷霧筆記：拉剎克(翻譯) Mistborn Review: Rashek(Translation)
  • (18,446)寰宇主系列(0)：新手入門 Cosmere 101: Cosmere Primary Series

文章分類

toggle 寰宇典籍 Cosmere Archives (4)
  • 主系列 Cosmere Capital Series (13)
  • 漫遊筆記 Cosmere Reviews (21)
  • 無垠秘典系列論文 Arcana Unbounded (8)
  • 原文資訊 Cosmere Updates (33)
toggle 翻譯.雜文 Interpretation & Essay (6)
  • 雜文 Essays (16)
  • 引誓之劍 Oathbringer (8)
  • 山神翻譯 BS-translation (19)
  • 歌詞 Lyrics (9)
  • 暮光六子(夕陽老六) Sixth of The Dusk (7)
  • 白沙 White Sand (2)
toggle 醫學生物相關 BioMedicine (2)
  • 工作細胞! Hataraku Saibou! (11)
  • 醫預科大一生活 Pre-med (6)
toggle 其他 Else (2)
  • 公告 Announcements (12)
  • 棄置文章 Abandoned (5)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 從織光到領航：寰宇小舖十周年
  • 山德森宣言2020（入口處） Junction to: State of the Sanderson 2020
  • 2020山姆宣言：寰宇社群大躍遷
  • 山德森宣言2019 （群組合譯！）State of the Sanderson 2019
  • 招生文：加入寰宇群組 Welcome to Cosmere ZH Group
  • 颶光專文：羅沙國族民情全整理 A Global Report of Roshar
  • 專文：《引誓之劍》設定詳解 A Review of OB: Settings
  • 《工作細胞》專文：免疫細胞角色全詳解！ A Brief Intro of Hataraku Saibou Characters
  • 專文：《引誓之劍》章序解析 An Analysis on Oathbringer Epigraphs
  • 翻譯：雅烈席文化的真實影響(東亞) RL Influences on the Alethi (East Asia)

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：