山姆的寰宇小舖

六月教條千呼萬喚始出來

過幾天也會有七月的噢~

五月的山神教條出爐，請慢用:D

六月的過幾天出爐噢~

經歷兩篇大風大浪，資訊量十足的教條整理之後，本集質量依舊"充沛"

充沛到我已經不知道怎麼介紹了XD，好好領教一下今年的四月哈哈：

本篇特別與奇幻基地臉書粉絲專頁合作，收錄目前的十二篇週五山神問答！

06/28/2017

整個暴走的更新進度啊。

「超過一個月毫無動靜 vs 三天兩頭就出現更新」的小舖模式，毫無穩定性可言XD

這次的分量還是很夠，同樣不拖篇幅，所以就來吧哈哈：

=======

很好，這樣的產能不知道能維持多久www

我只能說這篇的科普力超高XDDD 查了很多奇怪的東西

日子清閒，這陣子也許會更新得有點頻繁，而且好多振奮人心的資訊XD

有事沒事就可以回來看一下小舖的動態噢~

快一個月以來第一次瀏覽次數超過100...你就知道最近本舖有多低潮(哭哭)

於是，在好久好久的空窗期之後，終於找到十足振奮人心讓我可以繼續翻譯的素材 讓我可以繼續翻譯了(這句到底在說甚麼)

在英文論壇reddit裡面，去年十二月開始，有群非常好心的外粉，終於開始收集各月份的山神教條Words of Brandon啦QAQ

首先，我要先抱歉，然後要抱怨QQ

抱歉的是，去年那篇Harold Washington的AU訪談的下半部，被我拖了半年之久才推出XD(而且其實下面還蠻短的)

抱怨的是，我有點看不懂外粉跟山胖的對話到底是在斷斷續續甚麼了。ARE WE IN THE SAME COSMERE?! ARRRRRRRE WEEEEE?!?!

我發現這篇訪談的條目實在是太多，索性拆成兩段XD

嗨，各位，這篇一定也是預定發布的文章XD

這篇訪談跟下禮拜(1/14)的比起來，真的不長。不過還是值得你看看。希望我揀選的每一篇條文都是值得你看看的。我不會翻譯每一篇訪談裡面的每一個條文，因為有些可能會大大劇透SH(秘史)、SoS(Shadow of Self)或是BoM(Bands of Mourning)的內容---或是因為那是內容所以我們根本就看不懂他們在問甚麼(大笑)；除此之外，訪談中也有不少是在問山神的寫作之路或經驗。這樣的問題比較不在本站的範疇裡面，所以也就不討論了(而且那些問答其實都大同小異啦)

這次的訪談翻譯比上次還精采XDD，除了會爆雷的不提，全部收進來

本文大概是今年暑假最後一篇更新了w  不專業翻譯還請多包涵~

本文為 2016/2/17 於西雅圖舉辦的<禍星>簽書會粉絲訪談翻譯。在此只節錄部分問答

RAFO是"Read and find out"的縮寫，也就是｢回去看書｣的意思。一般來說，山胖會用這個詞是指你問到未來的雷，或是問了書裡已經有解答的問題。通常是前者。