昨天颱風肆虐,今天應該好一些了,希望台灣各地的大家都沒事> <

中秋佳節,我終於可以打著「中秋特輯」的名號來介紹這個小主題了XD

那就是<皇帝魂>的隱藏版亮點---玫瑰帝國的月笏。

 

===山姆的語文課===

月笏的原文是Moon Scepter,其中Scepter是寫字板的意思。

笏的念音是ㄏㄨˋ(互),在中國古代是大臣上朝時持的手板,上面可以寫小抄或是備忘要上奏皇帝的東西。

附上帥氣仲淹哥的笏板照

Fan_Zhongyan Scepter.jpg

 

===山姆的寰宇課===

月笏這樣寶物在<皇帝魂>的"第42天"裡面有提到,而其背後有個被刪除的故事。

許多讀者應該知道,珊露之所以會被關進皇宮監獄,是因為想掉包兩樣重要的寶物:月笏和<春池百合圖>。其中,<春池百合圖>已經在書中提及。原畫者韓書慎不甘自己心愛的畫作被宮廷「徵收」,便請珊露前去銷毀它;至於月笏的故事,似乎就比較模糊了。

其實,月笏是珊露和宮廷弄臣(Imperial Fool)合作要竊取的寶物,不料最後珊露卻被弄臣背叛,弄臣拿走了珊露的贗品,和真的月笏掉包,接著就把珊露交給了守衛。很快的,珊露便被判處了死刑。然後開始了這一連串的,<皇帝魂>中的故事。

至於這個宮廷弄臣啊......想也知道是霍德啊(笑)  在被刪除的章節中,弄臣曾經回來探珊露的監 (真的很白目)

那麼,為甚麼霍德會需要月笏呢?

 

  問:月笏是有授予(Investiture)的物體嗎?

  答:月笏是對霍德很重要的東西,但我還不會解釋為甚麼。(3/14/2014)

 

直到翌年12月3號,在Reddit上面出現了一段對話,山胖解釋了月笏的重要性。總之,我們知道月笏就像是"一塊羅賽塔石碑",可以用來轉譯不同形式的授予。也提及了月笏可以讓侍靈在脫離賽耳的地方繼續運作。這麼一塊寶物怪不得霍德會想偷啊XD

註:羅賽塔石碑是拿破崙在埃及發現的一塊石板,上面寫滿了古埃及的象形文字貴族體,平民體跟希臘文。彼此可以互相轉譯 (本文真是充滿人文氣息)

Rosetta_Stone.jpg

月笏的短篇介紹就到這邊告一段落囉

祝大家中秋快樂,颱風天遠離水域和山區喔~

文章標籤

創作者介紹
創作者 手稿山姆 的頭像
手稿山姆

山姆的寰宇小舖

手稿山姆 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()