愛達荷佛斯的下篇~ 覺得這次書展的粉絲們還蠻可愛的ouo 因為好像很多初學者
所以問了不少對於我們這些老屁股來說比較入門的問題，不過是一篇適合推廣給普羅大眾的教條翻譯XD
總之希望看得高興就好~(今天晚點可能再推出工作細胞第七集詳解)
上篇：愛達荷佛斯上集
=======
36.
問：在《引誓》裡面我們開始看到很多幽界跟躍界者的戲碼。隨著系列推進，你會不會追加越來越多這類的東西，以至於像是，世界之間的碰撞，最後導致龍鋼等級的事情？
山：會的，這是某種目標。
問：像是長期的故事目標。
山：那其實不是...人們會想成像復仇者聯盟那樣。其實不是那樣。比較像是這些世界互動的方式是我想要探討的議題。所以它們會慢慢的熔在一塊。
37.
問：破戰者第二集，會是近未來的事情嗎？
山：蠻遠的未來。
註腳：提問者似乎是要問破戰者第二集這本小說什麼時候會釋出，而不是裡面的故事在時間軸上的位置。
38.
問：有關《伊嵐翠》的小快問。在《無垠秘典》中他們有出現。這是在《伊嵐翠》之前還是之後。因為他們的組織看起來很完備。
山：這個，那是在《伊嵐翠》之後的。但是埃瑞捱過了(災罰)。
問：噢所以他們恢復了。而且記得所有事情。
山：他們在災罰發生的時候沒有在賽耳上。
39.
問：我一直在想一個問題，有關那把黑劍刃的劍。是只有這一把劍，還是每個世界都有一把，可以...(互動於?)不同的碎力力量，還是只有這把劍可以跟全部的互動？
山：(宵血)是特別的存在。很久以前，一些來自《破戰者》的人們來到羅沙，看到碎刃，心想，「我們也可以來做」，回到家鄉之後就試著做了一把。那就是宵血，然後出了非常糟糕，非常糟糕的亂子。所以他們再也沒有做其他把，除了現在，天藍的劍有某種相似性。但那就是宵血的起源。試著用一個不同的魔法系統做出碎刃。
40.
問：有關國王的智臣，當霍德離開的時候，會有一個新智臣嗎？
山：不會。霍德因為行蹤夠怪異，他們知道他會回來的。如果他真的離開夠久，他們大概會摸摸鼻子找一個新的智臣，但他們從來沒這麼辦。
41.
問：霞德祕法是真的隨機，還是更傾向是有刻意揀選的效應？
山：RAFO。
42.
問：我們有見過霍德為了甚麼人工作嗎？
山：我不打算證實或否認霍德有為任何人工作。猜得好！不過有些覺得霍德在幫自己工作的人可能不是對的。
問：即便是——《伊嵐翠》結尾的那一點點？
問：有時候人們會付錢讓霍德去辦事情。而他不會做。或者他會用自己的方式做。在《引誓》裡面發生在他身上的事情，還有旅店老闆，那是真的很常發生在霍德身上的事情。有些時候他真的在幫某人做事。也有些時候他們以為他有在做。也有些時候發生了完全不一樣的事情。所以我不打算確認或否認這個問題。
註腳：發問者應該是指《伊嵐翠十周年紀念版》的卷末彩蛋。
43.
問：我們會在接下來的幾冊颶光作品裡面發現故事線的交流嗎？
山：會的。現代的《迷霧之子》(恐怕不是瓦跟偉恩的第四冊)會探討這個主題。
44.
問：如果一個使用颶光的人來到《迷霧之子》的世界，他們還會有一樣的力量強度嗎？跟神的距離會有關係嗎？
山：唯一需要考慮距離的只有《伊嵐翠》，因為那裡的力量是被困在意識界，所以距離變得很重要。而你問的答案是，你需要取得颶光。
問：或者像迷霧之子，他們會有一樣類型的力量嗎？
山：對於鎔金術師來說，在星球間移動會比其他魔法使用者輕鬆，因為當颶光用完之後就很難再取得。要得到白沙也很難，除非你可以找到某種動態的授予替沙子充能。我會說最方便旅行的是迷霧之子。御沙師應該是第二方便的，接下來的就會有點麻煩了。我想，可以看看，你可以帶著駐氣。這招還不錯。不過要找到新的駐氣... 總之這裡有很多不同的狀況可以討論。
45.
問：塔勒奈的榮刃，它還在羅沙上嗎？
山：對的，它還在羅沙上。
46.
問：我現在唯一的問題就是我們還要等多久才會跟兀瑞席魯有所互動？
山：這是角色們心頭的一個大問題，而且會是下一本書的大主題。不管到底會不會成功都是。
47.
問：沙淵獸跟裂谷魔打架誰會贏？
山：在哪裡？
問：我不知道。
山：這會決定答案噢。
問：真的
山：對的。這就是答案。牠們在哪裡打？牠們在各自的原生環境都有可能贏。
譯註：沙淵獸(sandling)是《白沙》系列裡面，住在泰爾丹亮面流沙中的大型甲殼類掠食動物。參見〈無垠秘典：白沙第一章〉
48.
問：如果梅根很醜的話，大衛會在意她嗎？他還是可以發現問題嗎？
山：我不確定。大衛有些時候有點膚淺。這是一個你得親自問他的問題。而他可能會需要一點自我對話。大衛大概是我寫過最有熱情卻也更膚淺的人。我們之中大部分的人都曾有段時間膚淺得可怕，隨著年紀變大才開始學到外表其實不能代表一切等等。
49.本題發問者是coltonx9
問：如果你使用了藏金術的鉻，那代表是你的對手的運氣變壞嗎？如果你玩大富翁而你需要他們...
山：(遞出RAFO卡)
50.
問：我在網路上訂製了一件有逐風師符號的衣服，但他們不讓我做，因為他們說有個遊戲有這個圖案的版權了。
山：我們的任何符號，他們的版權都是歸屬於公司的。你可以印製衣服給你跟你的朋友們，我們對這沒有意見。任何包含我們系列的美術作品，我們不會讓你營利，但你可以做給朋友。
或者你可以設計不使用到美術作品的東西，這樣我們不介意。如果你想要用美術作品來做一些真的很酷的東西，只要你可以說服我的助理，艾薩克，而它真的很酷，我們就有機會幫你發行，而這樣的話，我想你可以抽成15%，我們可以在網路上販售。
這是我們的理念。我們想要大家去幫自己做東西，可是我們不會想要人們販售包含這些美術的東西。如果你只是幫自己做，我沒關係。
我們的確有一個粉絲創作規範，正式表明你可以這麼做。所以你可以跟那間供斯說，嘿這純粹是個人使用，我沒有要賣，這是布蘭登網路上的粉絲創作規範，上面寫說這樣沒問題，那麼也許他們就會讓你做了。
如果這樣也沒轍，那就試試別的地方。要知道你沒有頂撞到我們的任何規範。我們甚至請律師明定這是合法的，你可以幫自己做一件的啦。
51.本題發問者是coltonx9
問：維溫娜的劍有名字嗎，如果有的話是甚麼？
山：RAFO。這是故意不提到的。不是意外。
52.本題發問者是coltonx9和另一人
C：你有想過出一本寰宇料理書嗎？不同星球的不同食譜之類的。
山：如果我知道誰是很優秀的廚師我絕對會做。如果有粉絲想出食譜，我完全可以考慮我們做出這類的東西。
問2：(音訊模糊)
山：是真的。我們可以出料理書。
問2：他寫了《引誓》的前言，對吧？
山：對的他有。
譯註：其實寰宇群組之前有出過很多奇怪的料理了(這篇教條簡直是為了我們設計的)
甚麼白脊嘴邊肉啊、蒲燒天鰻丼啊...好像有人有整理起來，之後再來釋出台灣版寰宇食譜好了XD
53.
問：那麼，你在Q&A裡面提過自己通常寫一本(書)然後修訂另一本。你現在的進度是甚麼？
山：我在寫《天際防線 Skyward》的續集，規劃颶光第四冊，修訂一個我不能討論的祕密計畫因為那是祕密。那有在我的網站上。我們有它的進度條，但我沒有說過那是甚麼。網路上有很多很多的理論在猜它是甚麼東西。
54.
問：我想問的是你可以對靈進行穿刺，或是從靈身上穿刺出特質嗎？
山：這是個RAFO，目前是。
註腳：這裡有解答(如下)
==本題發問者是Mr.Suit (S)、Oversleep (O)跟另一位發問者==
S：一個像西兒這樣的靈能被血金刺穿刺嗎？會不會造成某種影響？
山：可以，靈可以被已授予的金屬穿刺...
O：它可以被刺嗎？
山：尖刺可以被用來賦予能力給靈嗎？那不會運作得太好。
O：你可以從靈身上偷走能力嗎？
山：可以，你可以從靈的身上取走授予。只要你知道自己在做甚麼，任何授予都可以被吸到尖刺裡面。其實用在靈上面沒有那麼困難。
O：因為我以為你說血金術需要血流。
山：是需要，呃，對... 有些地方的靈可以有更實體的形態，更加有形。
問：羅沙嗎？
山：不是不是不是，不是羅沙。
問：羅沙的意識界嗎？
山：對，如果你到了羅沙的意識界，靈會跟平常表現得不一樣。
O：所以可以在意識界刺他們？
山：對我會在這點留給你一個RAFO。這是你的第五張卡了。如果你知道自己在做甚麼，有很多方法可以讓授予被血金術取走。但沒錯，我們這麼說吧，這不會是血金術的正常使用方法。
O：我們沒有特別侷限在正常用法。
山：對，我知道你們沒有。但血金術嘛，當你在刺某個人的時候，你會...你在我們處理到這個議題的時候就會知道了。
55.
問：有關輓星以及環日初星的小故事，我們什麼時候會看到一整本的作品？
山：不太可能有。輓星有啦。你應該會看到輓星的書。不過不是百分之百的保證。輓星的書不會跟賽倫絲老闆娘之類的有關。輓星是一個我多年來都想寫故事的地方。而有個團體在以後的寰宇中很重要，有一本跟他們有關的書應該很有趣。但這要考慮到我剩餘的時間最後會用在哪裡呢？〈夕陽老六〉是不太可能了。
問：那我們有可能至少再多一篇短篇故事嗎？
山：是有可能的，但不敢保證。
56.
問：司卡德利亞上有識喚物嗎，因為傳紙上說「哈囉，你的金屬物品會跟你說話嗎？」或者你只是在玩傳紙內容，畢竟傳紙不會是百分之百正確的？
山：傳紙肯定不是百分之百正確的，但我們放進去的所有東西都是有理由的。所以這點是個RAFO。
57.
問：我知道我們沒有多少雙碎神的世界可以討論，但我注意到的形式是，司卡德利亞上的金屬(模糊)，像是魔法的(模糊)焦點。而在羅沙，是寶石，感覺是這樣。這是被碎界還是碎神決定的？
山：其實應該算是同樣的東西。
58.
問：在颶光系列裡面，有沒有迷霧之子，或是來自其他書的其他人帶有力量呢？
山：有的。德穆隊長。你看過德穆隊長了。你也，當然啦，看過智臣。他在其中一本書中用過鎔金術。還有其他人。有一個到處跑的泰瑞司婦女。這些是比較主要的。還有其他人，但是比較不明顯...
還有費特，但他不能算。
譯註：我覺得啦，霍德應該三本颶光都有用到鎔金術...
59.本題適合初學者(我們都純真過XD)
問：我想知道更多關於智臣的事，他是甚麼人？
山：智臣出生於一個所有故事開始的星球。那是很久很久以前，在寰宇歷史的早期。某件事情發生了，讓他變得永生不死。一群跟這件事情有關的人們變成了所謂的 雅多納西的碎力之神。他們得到了神的力量。但他沒有，可是他是碎神之外，唯一一個從當時活到現在的人。
問：所以會有一本他的視角的書？
山：他會有關於這一切怎麼發生的完整系列，也就是一開始的時候。現在來看那會是個三部曲。我們可以看看，我會在颶光系列完成後再寫它。
60.
問：和諧改變了藏金術跟鎔金術的規則，這樣人們就不會想要使用血金術嗎，還是其實...
山：不是，那不是祂的理由。那是已經建構好的。
是我設定的。我沒有讓沙賽德這麼做，但這有點像是在更新設定(retcon)，把藏金術分成各自獨立的力量。我覺得這會讓故事變得更有趣。
所以，幕後的答案是，是我把它們拆開的。我在世界觀下的解釋是，既然血脈都已經散布出去了，這就會是血系混合下的結果。
問：有道理。因為沙賽德不想要人們追尋血金術，所以我想也許是祂微調了這點這樣(人們?)就不會了。
山：這不是我想到的答案。不過聽起來挺合理。我想要謹慎一點不讓沙賽德去調整太多東西。但同時，這的確是一種微調，所以或許我應該這麼設定也好。
61.
問：我真的對瑞沙迪馬很好奇。牠們有更大的謎團可以討論嗎？
山：其實沒有很大。牠們是開始像原生物種一樣，開始跟靈產生鍵結的非原生物種。所以，一種與靈之間的共生性締結已經在這裡出現了。瑞沙迪馬基本上就是已經辦到這點的馬。你可以說人類已經做了一樣的事情。也就是非原生的物種開始產生靈的締結。瑞沙迪馬是唯一一個開始這麼做的非原生物種。就像裂谷魔與靈之間有共生性的關係，瑞沙迪馬也有靈。
不很明顯，但就是這麼一回事。
62.
問：下一本《迷霧之子》的書是什麼時候？
山：呃，還沒決定。要看看《天際防線》第二冊的狀況，還有我會不會把它(《執法鎔金：謎金》)當成颶光作品之間的休息作，或者我會不會在颶光第四冊之前做。應該不會太久。
63.
問：你說過《陣學師》有點脫軌了，續集的部分。
山：我有意要盡快處理它。那是其中一本——那是一本我覺得最難想出要怎麼寫續集的作品。我很肯定——當我把《邪惡圖書館(第六冊：世界之脊)》——那應該會在不久後完成的，寫好就行。那本書在最近有了明顯的進展。一旦寫完了我就會回頭看看陣學師，這是另外一份懸在我心頭的東西。
64.
問：哪本書會在時間軸上的最前面？
山：我目前大概是按照時間順序來寫的，不過《龍鋼》會是最前面的，我還沒釋出。《白沙》(圖像小說)在時序上會比其他的寰宇書都早。
65.
問：有關大石還有食角人——你是用哪個文化... 你有任何來自現實生活的靈感嗎？
山：有的。他們有點像是夏威夷人、蘇格蘭人和俄羅斯人的融合。
譯註：有關羅沙人類民族的特徵與靈感來源，可參見「颶光筆記：羅沙人類民族誌」
======
可愛的愛達荷佛斯訪談在此告一段落~
來張寰宇迷因作結
留言列表
寰宇典籍 Cosmere Archives (4)
