山姆的寰宇小舖

弱弱補在JordanCon下篇之後

本文是補遺的四篇條目，山神的回答都好長QQ  請慢用：

=====

122.

問：你在遊戲或電影或影視節目上有任何更新嗎？

遲來的啾燈抗第三篇~~~

不好意思遲了一點，因為這集裡面有幾則教條非常 非常 非常的冗長，

審慎評估之下決定先把精短的多數釋出，至於冗長的部分會留待一篇補遺中推出，敬請見諒> <

上集連結：JordanCon中篇

來看看JordanCon的下篇：

啾燈抗第二發~

這次的內容也相當精采喔喔喔，也別忘了看上篇：JordanCon上篇

如果有發現翻譯上有問題或是想多提問的，請記得在最下方留言!!!

=======

47.本題發問者是yulerule

五月初先送上一篇新的訪談~JordanCon

我覺得這篇還蠻好看的XD 資訊量蠻多(雖然有些我看得不是很理解=^=)

時間：2018/4/20

地點：喬治亞州亞特蘭大

原文網址：https://wob.coppermind.net/events/332-jordancon-2018/

本文是106學年度第二學期長庚醫學一的醫療人類學期中整理

隨時都有可能更新或補充(因為我還沒唸完/翻譯完QQ)

歡迎列印或轉載利用(如果派得上用場的話)

===

【第四章 醫療系統與綜攝】

這篇很短，但有些很有趣的資訊，所以更新來給大家填牙縫

原文網址：https://wob.coppermind.net/events/322-english-reading-series-at-byu-2018/

時間：2018/2/23

地點：猶他州普洛佛楊百翰大學

======

旅人 The Traveler

一陣緊縮的南風讓樹林如竊竊私語般作響。微小的枯葉捎來旅人回歸的信息。純白的白色葉子，在枯骨般的樹枝上簇擁。即便是緊附在樹上的樹皮都是白的。在某些地方，白色象徵純潔；而另外一些地區，象徵死亡。在這裡，它沒有任何意涵。如此簡單，普通。

旅人坐在長滿苔癬的白色土地上，背靠著樹，腳慵懶的交叉著，撿起一顆石榴，一個一個嚙咬著裡面的種子並且吐出殼來。它們落在被鮮白色蘚苔覆蓋的地表，紅色的汁液像是血液在乾淨的白色地板上流過。說到他身上的服裝，如果說是抹布，似乎也太侮辱一個認真清洗抹布的婦人。粗糙的棕色與黑色的帆布，破舊的斗篷，以及一嘴遍及頸部的鬍子，被一種黑色的物質抹得黯淡，看起來像是煤煙——或是灰燼。

轉瞬間，他背後的葉子狂然飛舞起來，一團輕風在樹幹後方吹開。一會兒後，某個身著灰袍的身影走進空地。帶著剔淨的臉龐以及一頭銀髮，他看起來像是個上年紀的書記，毫無傲慢但更顯得疲倦。

「所以，你回來了，」年老的訪客說道。

翡翠城CC的第三波翻譯(也是這場訪談的最後一篇囉)

先讓我致上遲來的抱歉，這篇翻譯比前兩篇都來得冗長，尤其很多是非關小知識，而更傾向是山神自己的寫作心得

省略了一些條目也請包涵，不囉嗦先上正文!!!

=======

(開門見山的71~75剛好都是我無法整段翻譯的，請不要嫌我偷懶XD)(有雷就不要去看了啦真的)

今天，2018年4月21日

瑞典電音製作人及知名DJ，Avicii(艾維奇)因健康因素驟然離世。

謹製作本篇歌詞翻譯，緬懷一代電音界傳奇。

雖然一切從此都不一樣了，但他的精神將與我們的每個夜晚同在

也提醒我們，好好珍惜時光，好好愛人，把握當下吧。

翡翠城CC訪談的第二波~(咻咻)

上一集在這裡：翡翠城漫畫大會(上)

這一次也有很多很棒的資訊，有雷的地方盡量加黑條了XD

請安心食用(咬

=======