翡翠城CC訪談的第二波~(咻咻)
上一集在這裡：翡翠城漫畫大會(上)
這一次也有很多很棒的資訊，有雷的地方盡量加黑條了XD
請安心食用(咬
=======
35.
問：你怎麼想出卡拉丁(音訊模糊)的帕胥人名字的？
山：我不記得了。我想找個雅烈席名字。雅烈席語源自阿拉伯語和希伯來語以及各種中文的特徵，但主要是阿拉伯語。所以，我不確定從哪裡得來這個名字。
譯註：指的是瑞連(Rlain)，在橋四隊中的代稱是沈(Shen)。
36.
問：我們在《(無垠)秘典》中得知你也可以不用垂裂點抵達其他的太陽系，但我們會知道那是不是外星太空船之類的東西嗎？
山：對的，你也可以用傳統的星際旅行方式往返系統之間。會耗費很長的時間，但你可以互相往來。其他的方法都或多或少會用到魔法。
問：但一定跟意識界有關嗎？
山：人們目前知道可以這麼做的方法都跟意識界有某些關係。不是非得如此，但這是大家都知道的方法。
37.關於第四本書。基本上就是重複一次颶光系列有兩個五部曲，前五冊跟後五冊是不太一樣的故事(真冗)
38.
問：我聽到一些謠傳說《時光之輪》系列要重新拍成電視劇了。
山：如果他們想要跟我索求我會同意的。
39.本題發問者是Rainier
問：首先，請告訴我任何關於「宵血」的事——不管是書還是第四型識喚物都行。「破戰者」也可以——不管是書還是第二型(識喚物)。
山：好吧。我目前對於《宵血》的情節好了。它其實挺小的，但是會正式引介達洛(Darro)進入寰宇。他是《夜之以太 Aether of Night》的角色。他是我一直想放進這個大連續線的配角，是真正的出版中系列。所以很快會看到他。
譯註1：破戰者，也就是法榭，屬於復歸神，其實是第一型識喚物。
譯註2：《宵血》是目前《破戰者》的續集書名
譯註3：《夜之以太》是山神未出版的草稿系列之一。另外，最後一句的大連續線指的是目前的整個(正式的)寰宇系列；跟以前還沒出版的草稿獨立開來。
40.本題發問者是Rainier
問：你能告訴我任何關於薩賀/破戰者/法榭的事情嗎？我很失望沒有在《引誓》中看到他。我在等他呢。
山：他有在裡面，一點點。
問：我是指他跟維溫娜跟賽司。我想要他們三個還有宵血碰面。我想要看到這幕，我一直在等。
山：你會看到他的一些好情節的。
41.
問：幾個角色視點章節會算是太多？我的第一本書裡面有三個視角，第二本有六個。
山：沒有所謂的「太多」。這是很棒的練習。你也可能會抓不住。我的建議是讓這些角色擠在一塊，也就是你把他們的視角分開但仍然屬於一兩個群體，這樣會簡單很多。這麼做，加上更多的視點就不會太困難。只有他們全部分道揚鑣才會難。但永遠不用嫌太多，對吧？即便最後這樣不成功你也能學到一課的。
42.
問：如果你能擁有鎔金力量，你會選什麼？
山：大概是鋼推吧。可以飛，我一直都很想這麼做。但這不是好選擇。白鑞大概會是比較聰明的選擇，對吧？
43.
問：你在寫《軍團》系列的時候最喜歡的面向是誰？你最喜歡的角色是？
山：我會說JC是我的最愛。我喜歡幽默，也喜歡他對自己的不自覺，但有時又很清楚。他讓我能夠用有趣的方法呈現出來，所以我會選他。
44.
問：為甚麼跟謎族靈締結之後不用說箴言？
山：每個師團的第一誓言都一樣。謎族靈的第二誓言才探索事實，但無關師團，每個人的第一誓言都是相同的。這裡產生的問題應該是......
問：她(紗藍)在小小時候就說了嗎，還在寶寶時期？
山：這會產生一個問題。她並不是小小時候，但是會產生一個問題。
45.
問：我知道你有男同性戀和女同性戀角色，而你也打算寫跨性別的角色，也有了類似跨性別者(trans-ish)的角色。你有打算寫無性向者的角色嗎？
山：有的，不過我作弊。所有帕山迪人其實都是無性向者......我的確有非帕山迪的無性向角色，但我作弊寫了一整個種族的無性向角色。
46.微《引誓》雷(雖然我之前的文章講得差不多了)
問：人類是透過幽界來到羅沙的嗎？
山：其實攸關誓門運作的科技或魔法。但大概是這樣。這還沒授權(canon)但是這是我現在有的想法。這還不權威的原因是因為我還沒想出它運作方法的幾個細節。
山：順帶一提，我剛剛在錄音中說我還沒授權，例如他們從亞辛抵達雪諾瓦是否有透過幽界等等。現在我的想法是沒有利用幽界，但是誓門的機轉可能不會成功，而我可能就得借助幽界來詮釋。所以有些事情，如你所見，我會說「這是非權威的答案，但是這是我現在的想法。」
Overlord Jebus：所以兀瑞席魯終究有可能是艘太空船。
山：它不是。現在我想的是透過誓門傳送之類的，但是這會惹來很多麻煩事，當我沒有直接利用......當我想透過靈魂界(進行誓門的)傳送時，會引來很多麻煩，而我得在下筆之前先確認這裡的運作原理夠牢靠。
譯註：基於兀瑞席魯的形狀(流線型高塔)，加上目前證實羅沙人類是來自其他星球，有些粉絲推測兀瑞席魯是艘殖民太空船，但之前被山神否認過一次。
47.
問：瓦跟偉恩的系列，還有幾本書？
山：還有一本。
問：在那之後還會有迷霧之子的作品嗎？
山：有的。我們會快轉到1980年代的科技水準，在那時會有個三部曲。
48.
問：你有計畫過寫迷霧之子的前傳，有關那個皇帝取得力量的事嗎？
山：我有考慮過而我目前不打算做。我想這個故事說得夠多了。我覺得那不會成功。但我保留改變心意的權利。
49.
問：我之前在讀〈夕陽老六〉，而有關上人(Ones above)，他們是迷霧之子第四紀元的司卡德利亞人嗎？
山：他們來自你看過的一個星球。
50.本題發問者是Silasary
問：如果有個人是迷霧之子而且可以使用金的藏金術(譯註：儲存健康)，他能夠安全地燃燒諧金嗎？
山：這在理論上是可能的。
問：會產生效果嗎？
山：會的。它會有些作用。
問：我要滿懷期望的問會是甚麼作用。
山：(遞出RAFO卡)
51.本題發問者是Overlord Jebus
問：授予會尋求/孕育意識是因為它曾經屬於雅多納西，還是雅多納西的出現是因為授予會尋求意識的存在？
山：這是個先有蛋還是先有雞的問題，對吧？你會發現知情的人們對於兩種理論各有支持。我們現在怎麼叫他們呢？寰宇家(Cosmerenauts)？他們在Reddit上是這麼稱呼的。我會說他們是寰宇秘師(arcanist)，像是克里絲這樣的人。
譯註：授予，例如碎力，會尋求一個意識來控制它。如果一直沒有意識來控制，授予會自己長出意識來，例如羅沙的靈。賽耳的鐸也開始慢慢有自我覺知的情形。
52.本題發問者是Overlord Jebus
問：愛亞提是迷霧人嗎？
山：這是個RAFO。
問：她是藏金者嗎？
山：這是個RAFO。
問：她是迷霧之子嗎？
山：愛亞提的問題都是RAFO！！！(爆氣山神XDDD)
53.本題發問者是Overlord Jebus
問：雅多林被帕山迪人的閃電打中的時候，他的碎甲產生反應並且開始從其他的閃電中隱蔽光芒。他是在喚醒自己的碎甲跟碎刃嗎？
山：碎甲沒有像碎刃這麼多的問題，所以如果其他人來穿戴它們也會有一樣的作用。
問：所以它真的只是碎甲的一個功能。
山：對，但你知道，我想碎甲可以受到更多一些關注。在碎甲上面的影響不會像碎刃那麼多。
問：重創期的影響？
山：對，重創期的。
譯註：我得承認這條看得不是很懂:/
54.本題發問者是Overlord Jebus，有《引誓》雷
在《引誓》的第四部中他們在幽界裡面，他們在裡面好幾週，而永颶一直都存在(於實體界)，但你並沒有描寫到它(在意識界的存在)。你沒有描寫到它的存在是有特定的理由，還是它單純在意識界不會呈現出來？
山：有特定的原因我不把它寫出來。這跟後面的書有關，而我避而不答是因為「我不確定該不該現在授權」。
55.本題發問者是Overlord Jebus，有《引誓》雷
問：賽勒那平原戰役的煙霧狀暗影，那是夜林拿，對吧？
山：是的。
56.本題發問者是Overlord Jebus
問：靈在第一到第五誓言之間，可以在任何時間點跟他們的燦軍斷開締結嗎？
山：(非常猶豫) 呃...可以...這是有可能的...
問：基本上自殺並不是這一回事雖然...
山：我要回歸這個問題......一個靈可以在任何時機下斷開它。但可以安全地斷開它嗎？這又是另一個問題了。
問：他們可以安全地斷開嗎？(笑)
山：在特定時機點有方法可以斷開，所以是可行的。但一旦你開始這個過程，一旦兩方都已經選擇這條道路，就是個危險的過程了。但沒錯這是可以達成的，也可以安全地完成。
57.本題發問者是Overlord Jebus，有超級大《引誓》雷
問：伊尚尼已經前往彼端了嗎？
山：對。我得授權這點。我很遺憾。
問：(恐慌震驚的聲音)不，不不不不不行，RAFO它啦！
山：你想要......你想要誘導我說RAFO，但是我沒有這樣打算......就算你想要留下懸念也一樣。但我從來沒有打算讓音色(Timbre)成為伊尚尼的靈魂。當二階讀者(beta)這麼講的時候，我就會「噢我猜你們會這樣想，但我是說，靈不是這樣運作的，對吧？」
問：我原本打算說的，而你的意思是音色不是伊尚尼的魂魄。
山：對的。我甚至沒想過他們會有這樣的聯想。因為我們已經在前面的書中看過音色了。我是說，我不喜歡摧毀粉絲的理論，但是這一個在二階就真的嚇到我了。我就覺得「好吧我想我們可以繼續然後讓人們這麼以為但......不要。」沒辦法。
如果不想讓大家難過，你也可以保留這條資訊。有些人真的很想相信這個理論。
問：我打了個賭如果伊尚尼不只會在《燦軍箴言》後活著，還會變成燦軍。賭注是如果沒有我就要吃鞋子。
山：噢不！
問：所以我很想要擺脫這點才...
山：好吧你可以吃糖果鞋子之類的啦。
不過不行，我不會這麼做。不行。
58.本題發問者是Overlord Jebus
問：龍鋼是雅多納西的神金嗎？
山：RAFO。我還不確定把龍鋼帶入的時候要怎麼授權它。
59.本題發問者是Silasary
問：卡拉丁是躍界者嗎？
山：不是。卡拉丁還沒到過任何其他星球。(目前是這樣)
60.
問：為甚麼卡拉丁這麼專精——就像天生下來拿矛的。那是他喜歡的武器或是他的本命？
山：本命是個很強烈的詞。我會說他有渾然天成的資質，但只跟一般人擁有某個技能的資質一樣。但因為靈魂界在寰宇中運作的方式以及聯繫的機轉，有一些事情在它們發生之前就已經發生在卡拉丁身上了。
問：(音訊模糊)時間和空間。
山：這就像西兒在其中一本書中說的。「你當時不認識我，但我那時已經知道你了。即便我們還沒遇見彼此，我還是認識你。」你可以看見一些聯繫的詭譎之處。就像西兒曾經呈現出站在海灘的紗藍的模樣。這裡也有個聯繫存在。它正在成形，還沒真的存在，但所有事情在靈魂界都是一體的，而我們看見的只是它的迴響。那不是本命，那比較像是，「嘿這裡有一點小聯繫在產生呦。」
我不會說卡拉丁特別有天賦，他就跟那些職業運動員在自己的領域上一樣有天賦吧。
61.
問：銀是怎麼回事？為甚麼它沒辦法整齊的相容於鎔金金屬中，為甚麼特別的是鋁而不是銀。為甚麼輓星上是銀粉而不是鋁粉？
山：你想要局內人(寰宇中的人)的答案還是作家觀點的？
問：局內人的
山：局內人的答案是人們也還不確定。
問：呃......這才不是局內人的答案。這是克里絲的答案，對吧？那如果這個答案來自......
山：這就是局內的答案——他們還不確定。
作家觀點的答案是發端於銀原本在錫的位子。而當我想要改的時候，鋁已經自成一格了。如果我要再重來一次，我得讓銀來取代鋁的地位，但我想要鋁的罕見特質，而銀並不罕見。所以我就沒這麼做了。我喜歡鋁在非工業時代中極度稀少的特性。但是一旦來到工業時代它們就很普及了。
所以這麼做，讓我在來到現代紀元的時候，能夠在鎔金術變得更強大的時候，對它有更實際的規範。
62.本題發問者是Silasary和另一人
S：宵血會從人們身上榨取授予。這在賽耳會怎麼運作？
問：噢對呀，因為授予(音訊模糊)在大地上，基本上啦。
山：在賽耳上嘛，我想說授予存在於一切之中，對嗎？所以我不覺得它在賽耳的實體界會跟你平常看到的有什麼兩樣。
63.本題發問者是Overlord Jebus
問：只有羅沙大陸是雅多納西創造的，還是整個太陽系都是？
山：整個系統都是。
64.
問：寰宇有所謂的中心嗎？
山：寰宇中沒有特定的中心。
(音訊模糊)
我一直稱之為一個矮星系，但我想它們其實是個星團，而非矮星系
問：即便一個矮星系都太大了。
山：對，還是太大。所以我們還是得稱之為星團。因為我們只想要，那邊大概50~100個星星？所以它該是個星團，或者是真的很矮的矮星系。
譯註：天文科普時間~
所謂的矮星系(dwarf galaxy)大約是包含了幾十億顆星星的天文結構，比我們的銀河系小得多但還是相當大；星團(cluster)是指較小範圍(數十光年)中的恆星集合，其中疏散星團是幾十光年內含有數十顆到百顆恆星的區段。這跟寰宇的範圍最為相似。
65.
問：如果死眼跟劍刃所在的位置相差很遠，會對碎刃造成任何影響嗎？
山：定義你說的「任何」是甚麼意思。
問：在船上被困住的那個(靈)。假設他們要把他帶去幽界遙遠的另一端，但擁有碎刃的傢伙住在(音訊模糊)
山：我們會在往後的書中探討。會有影響，但不足以構成甚麼影響
Overlord Jebus：尤其2500年來也沒人抱怨過他們的碎刃怪怪的。
山：這在幽界一直都會發生。你如果能夠脫離這個星球，就會有影響了。
問：如果身為碎刃的持有者離開這個世界並且試著召喚它，就會有影響？
山：也許。但你沒辦法把靈帶離那個世界。我的意思是，你可以，但其實沒辦法。其實我現在筆記中所寫的，就只有加上一點點時間而已。所以就會變成「好奇怪，感覺不是十下心跳，而是十二下。」
但是如果你在另一個星球上，那麼就會產生光速之類的問題。突然就會變成「這得花上三年耶，這是怎麼回事！」
所以我目前放了一點跟光速有關的問題到寰宇中，這是其中一點。
備註：死眼(deadeye)是指重創期的時候，因為締結被破壞而摧毀心智的靈。簡單來說就是死掉的靈，也就是一般講的死碎刃。(需要十下心跳才能召喚；相對燦軍的活碎刃可以瞬間召喚+自由變形)
66.
問：你說到《迷霧之子》系列會有太空旅行的人。我很好奇如果你會不會使用曲速之類的東西到他們的旅行方法裡面？
山：當我這麼做的時候你就會看見了。最大的問題就是，對於你們這些主修物理的，我們要怎樣才能保證不會打破因果律。打破因果律是我的某種大忌。譬如說，我現在的方案之一是用誓門進行光速移動。但技術上來說，有幽界這類的東西，我們還是會打破因果律。這個問題——我們會在幽界這麼做是因為它會打破因果律，但這裡有太多......就像如果你能抵達幽界，然後以光速移動，就會......你可以打破因果律但，事實上，那是不可能的，因為差距太微小了。
我們也會在靈魂界打破因果律，但這個我還能控制。
問：或者你也可以單純，砍掉重練。
山：如果我們能掌握絕對速度，通訊之類的東西就會像是，嗯如果我們有安塞波(ansible，參見譯註1)，我們就可以不打破因果律。但我們還沒想到那麼多不然我的腦袋會裂掉。
(中間是有關魔法風雲會的雜談)
山：所以到了迷霧之子太空旅行的時候，我得很注意這件大麻煩。就像，現在我沒有打破因果律，或至少我如果這麼做了，這還...就人類的能力是辨別不出來的。一旦我們玩真格的太空旅行，真格的超光速科技，我就想把一切都規劃好了，即便只是像紅移或速度圈的規則，我會說「對它不可能會發生」。只是想讓你們知道這點而已。但這不好玩。即便如此，我還是想要掌控這件事。
譯註1：曲速引擎是科幻中常見的，某種扭曲時空結構的星際移動方式；ansible則是小說《戰爭遊戲》中的超光速通訊科技。
譯註2：這裡講的因果律(causality)同時指光速所帶來的時空限制。如果打破光速就有可能提早抵達未來，而讓一些事情的先後順序錯亂。
67.
問：織光師是無線電，對嗎？光波是無線電波？光跟......它們是一樣的東西，對吧？
山：他們也可以操縱聲音，嗯哼。所以你是指用照映來織光......這樣嗎？
問：織光可以轉換無線電波嗎？因為，遠距通訊，這是一場戰鬥中最重要的事情之一，對吧？在戰爭中的話。
山：(同時回答)對我其實....對對對，沒錯沒錯。
我想我在自己很早期的書中有讓某人用織光術發送訊息。
問：噢所以你有很多種的織光可用。
山：對的。
68.
問：墨瑞茲的地下空間。那比較像是展覽室還是緊急避難室？
眾：還是寶庫？
還是武器庫？
還是都是？
山：呃，對。
(眾人吵鬧中)
我是說，他不能使用以太(Aether)，對吧？他不能使用以太，他也沒有以太。但是沙子，沙子有功用。即便你不是御沙師，一把的沙子也可以是很有用的工具。因為沙子會跟授予起反應。所以如果你讓它褪色然後帶到別處，只要有授予被激發了，它就會再次變白。所以你就能用它來辨別誰在用授...它就很像是搜尋者這樣，搜尋青銅脈動。
所以擁有白沙，帶著沙子是好的。如果你可以把長在沙子上的小東西留在身邊，他們會對輻射中帶有的授予起反應。所以這很方便。
譯註1：給不太熟悉這個系列的人，我可能要在這裡介紹一下泰爾丹的白沙魔法。
泰爾丹的沙子，也就是我們所說的白沙，其實原本是黑的；但沙子上面長有一種微小的藻類。這些藻類在吸收到授予的時候，會脫水並且產生一些界域之間的反應，因此讓自己變成白色(也就是帶有授予的狀態)。當授予被抽走之後，它們不再是白色，於是沙子就會變回黑色。而泰爾丹的授予來源主要來自當地的太陽光。更多資訊可以參見舊文：泰爾丹系統
譯註2：目前來看，以太是一種黑色液體狀的授予物質。在《引誓》中有被提及。
69.
山：《天際防線 Skyward》的二階閱讀很快就會開始了。
問：噢很棒。好，我會來問問Kara跟彼得，如果他們有需要幫忙的話。
山：嗯，對。我們需要青少年來做這件事。我們要有個獨立出來的青少年，因為這是一本YA小說，同時也需要一位成年人。大人需要來幹吹毛求疵的細活，而青少年讀者只需要負責「對每個章節有所回饋，你覺得這怎麼樣？」
70.本題發問者是Overlord Jebus
問：所有的實體呈現——我們目前看過授予的實體呈現都是金屬。像是天金、天鉑、碎刃。那只是個巧合嗎？
山：不是，是有原因的。
問：有原因的，所以我們不會看到授予木頭或是授予塑膠？
山：對，我是說技術上，你要怎麼稱呼以太？它們不是金屬。但我用金屬是有原因的。
問：它們也可以是沸點很低的金屬。(譯註：是熔點吧)
山：對，一灘的那種。
問：所以我們有液態，有氣態，還有看起來都是金屬的固態。這樣。
山：這是有理由的，但那只是寰宇中的一點小法則，算不上有甚麼意義。
=======
覺得這篇資訊量真的蠻多的XD
下篇在此：
(上一集突然就被奇幻基地抓去分享 覺得驚嚇)
附上最近的其他連結：
留言列表
寰宇典籍 Cosmere Archives (4)
